Anna Järvinen — Ångrar inget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ångrar inget" de Anna Järvinen.
Letra
Det räcker med tårar nu
Det räcker med sårade dagar du
Nu längtar man tillbaks
Det går bra
Säg att det gör det
Det händer och det händer fort
Man räknat till tre allting går som smort
Sedan öppnar man ögonen
Och alla vänner har
Gått hem
Och om de säger du borde fattat
Ser du inte hur de skrattar
Det svärmar ju av faror
När ska du bli stor
Åh nej
Inget nej inget ångrar jag
Inga pilar fast de sköts
Och det ilar och det bröts
Inte ens molniga morgnar
Inge guld fast det hånler
Inge barnsliga drömmar
De var bra
Alla tar samma väg
Den verkar så sorglös och som om den bär
Nu vill man gå tillbaks
Det går bra
Säg att det gör det
De räcker med tårar nu
Det räcker med sårade dagar du
Man snubblar lätt och skrapar
Men det onda har ett slut
Och när de tittar bort helt generat
När de tänker stackaren hon är väck
Försvinner inget av vår vackra dagar
Där du och jag vet
Inget nej inget ångrar jag
Inga blickar som sade ja
Inge tårar fast de rann
Man får väll smäller och skavsår
Man får inställda resmål
Man får finstämda ekon
Man får du är allt jag drömt
La, la … la
(farväl?)
Tradução da letra
Chega de lágrimas agora
Já chega de dias feridos.
Agora não podes esperar.
Está tudo bem.
Diz que sim.
Acontece e acontece depressa.
Você conta até três tudo é manchado
Então abres os olhos
E todos os amigos têm
Casa
E se eles disserem que você deve obtê-lo
Não vês como se riem?
Está cheio de perigos.
Quando crescerás?
Oh não
Nada, nada, nada de que me arrependa.
Não há flechas apesar de terem sido baleadas.
E ele pega e foi quebrado
Nem mesmo as manhãs nubladas
Não há ouro, mas está a gozar.
Nada de sonhos infantis.
Eram bons.
Todos seguem o mesmo caminho
Parece tão despreocupado e como se carregar
Agora queres voltar
Está tudo bem.
Diz que sim.
Chega de lágrimas agora
Já chega de dias feridos.
Tropeças facilmente e coças
Mas o mal tem um fim
E quando desviam o olhar, completamente envergonhados
Quando pensam que a coitada se foi
Nenhum dos nossos belos dias desaparece
Tu e eu sabemos
Nada, nada, nada de que me arrependa.
Sem olhares que digam sim
Sem lágrimas embora tenham fugido
Bem, há golpes e escoriações.
Você tem destinos cancelados
Tens ecos subtis.
Um apanha-te é tudo o que sonhei
La, la, la
adeus?)