Anna Graceman — Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miles Away" de Anna Graceman.
Letra
Long distance doesn’t make it easy
Though our new knowledge makes it better than it’s been
To receive a call or word it would take ages
But now a days, we don’t even use a pen
We’ve learned so much
But we still don’t understand
And it hurts so much
Wish you were here so I could hold your hand
I’d much rather you be Here beside me Than all these miles away
I’d much rather you be Here beside me If you were then what would I say?
Words aren’t what we need,
Cause you made me believe
We both know I can’t stay
But it just won’t be the same
When I’m all these miles away
Days are longer and it doesn’t make it easy
Cause there’s no point, when my time ain’t spent with you
We’ll have to go on and live our lives like normal
I know sooner or later, you’ll find somebody new
We’ve learned so much
But we still don’t understand
And it hurts so much
Wish you were here so I could hold your hand
I’d much rather you be Here beside me Than all these miles away
I’d much rather you be Here beside me If you were then what would I say?
Words aren’t what we need
Cause you made me believe
We both know I can’t stay
But it just won’t be the same
When I’m all these miles away
It just won’t be the same
No, it won’t be the same
It just won’t be the same
When I’m all these miles, all these miles away
It just won’t be the same
No, it won’t be the same
It won’t be the same, it won’t be the same
When I’m all these miles, all these miles away
Oh away, oh oh oh oh And I’d much rather you be Here beside me Than all these mils away
I’d much rather you be Here beside me If you were then what would I say
Words aren’t what we need
Cause you made me believe
We both know I can’t stay
But it just won’t be the same
When I’m all these miles away
Tradução da letra
A longa distância não facilita as coisas.
Embora o nosso novo conhecimento o torne melhor do que tem sido
Para receber uma chamada ou palavra que levaria anos
Mas agora, há dias, nem sequer usamos uma caneta.
Aprendemos tanto.
Mas ainda não entendemos
E dói tanto
Quem me dera que estivesses aqui para eu poder segurar a tua mão.
Preferia que estivesses aqui ao meu lado do que a tantos quilómetros de distância.
Preferia que estivesses aqui ao meu lado, se estivesses, o que diria?
Palavras não são o que precisamos,
Porque me fizeste acreditar
Ambos sabemos que não posso ficar.
Mas não será a mesma coisa.
Quando estou tão longe
Os dias são mais longos e não facilita as coisas.
Porque não vale a pena, quando o meu tempo não passa contigo
Vamos ter de continuar e viver as nossas vidas como normais.
Eu sei que mais cedo ou mais tarde, vais encontrar alguém novo.
Aprendemos tanto.
Mas ainda não entendemos
E dói tanto
Quem me dera que estivesses aqui para eu poder segurar a tua mão.
Preferia que estivesses aqui ao meu lado do que a tantos quilómetros de distância.
Preferia que estivesses aqui ao meu lado, se estivesses, o que diria?
Palavras não são o que precisamos
Porque me fizeste acreditar
Ambos sabemos que não posso ficar.
Mas não será a mesma coisa.
Quando estou tão longe
Não será a mesma coisa.
Não, Não será a mesma coisa.
Não será a mesma coisa.
Quando estou a tantos quilómetros, a tantos quilómetros de distância
Não será a mesma coisa.
Não, Não será a mesma coisa.
Não será o mesmo, não será o mesmo
Quando estou a tantos quilómetros, a tantos quilómetros de distância
Oh away, oh oh oh oh E eu preferia que estivesses aqui ao meu lado do que todos estes mils away
Preferia que estivesses aqui ao meu lado, se estivesses, o que diria eu?
Palavras não são o que precisamos
Porque me fizeste acreditar
Ambos sabemos que não posso ficar.
Mas não será a mesma coisa.
Quando estou tão longe