Анна Герман — Все, что было letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все, что было" de Анна Герман.
Letra
Встану у окна под вечер,
В небе догорит закат.
Ночь мои обнимет плечи
Так же как притихший сад.
Мне рассвет милей заката,
Мне твой взгляд милее снов.
Как рассвет ко мне когда-то
Вдруг пришла ко мне любовь.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было
Как мгновение одно.
Я хочу, чтоб время всё нам повторило
И навеки сберегло.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было —
Светом на сердце легло.
Я хочу, чтоб этим светом озарило
Всё что в тень ушло.
Над твоей запиской каждой
Долго я сижу теперь.
Я хочу, чтоб ты однажды
Снова постучал мне в дверь.
Я хочу, чтоб ты вернулся
И по-прежнему любил.
Все мечты мои зовутся
Только именем твоим.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было
Как мгновение одно.
Я хочу, чтоб время всё нам повторило
И навеки сберегло.
Всё что было,
Всё что было,
Всё что было —
Светом на сердце легло.
Я хочу, чтоб этим светом озарило
Всё что в тень ушло.
Tradução da letra
Levantar-me-ei na janela, à noite,,
No céu indo para queimar pôr-do-sol.
A noite abraçar meus ombros
Assim como притихший jardim.
Eu amanhecer milha pôr do sol,
Para mim o teu olhar é o mais bonito de sonhos.
Como o amanhecer de mim de uma vez
De repente me veio o amor.
Tudo o que foi,
Tudo o que foi,
Tudo o que foi
Como um instante.
Eu quero que o tempo de todos nós repetiu
E para sempre сберегло.
Tudo o que foi,
Tudo o que foi,
Tudo o que foi —
A luz no coração é formada.
Eu quero que essa luz esta ideia
Tudo o que a sombra se esvai.
Sobre a tua nota de cada
Há muito tempo eu estou sentado agora.
Eu quero que você um dia
Novamente bateu-me à porta.
Eu quero que você voltou
E ainda a amava.
Todos os sonhos meus зовутся
Apenas o teu nome.
Tudo o que foi,
Tudo o que foi,
Tudo o que foi
Como um instante.
Eu quero que o tempo de todos nós repetiu
E para sempre сберегло.
Tudo o que foi,
Tudo o que foi,
Tudo o que foi —
A luz no coração é formada.
Eu quero que essa luz esta ideia
Tudo o que a sombra se esvai.