Анна Герман — Акварель letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Акварель" de Анна Герман.
Letra
Они порой правдивей слов
Пускай к тебе весной
Придет мой сон цветной
Ночами эту акварель
Рисует март или апрель
Цвета весенних снов
Как будто гроздь шаров,
Цветных шаров
Я дарю тебе на память алый шар,
Небо, словно голубая шаль
Как слова моих признаний — алый шар,
Над землей зеленой он летит вдаль
Летит к тебе заветный шар —
Любви несмелой первый шаг,
Моей надежды знак
Летит мой алый шар
На тонкой нити вдалеке,
Вот он уже в твоей руке
Чуть слышно слово «да»
Доносится сюда
Я слышу «да»
Мой алый шар не отпускай,
Пускай продлится сон, пускай!
Но за окном рассвет
И акварели нет
Tradução da letra
Às vezes, eles правдивей palavras
Deixe a ti na primavera
Virá o meu sonho colorido
A noite esta aquarela
Desenha março ou abril
A cor de primavera de sonhos
Como se fosse um cacho de balões,
Bolas coloridas
Eu dou-te a memória de escarlate bola,
O céu, como se fosse um xale azul
Como as palavras da minha confissão — escarlate bola,
Sobre a terra verde, ele voa longe
Voa a ti cobiçado bola —
Amor несмелой o primeiro passo,
A minha esperança sinal
Voa meu primeiro balão
Fino filamento de longe,
Eis que ele já está em tua mão
Logo ouvir a palavra "sim»
Ouve aqui
Eu ouço sim»
Meu primeiro balão de não deixar ir,
Deixe durar o sono, oh!
Mas fora da janela amanhecer
E aquarelas não