Anna Fegi — Kailan Kita Mamahalin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kailan Kita Mamahalin" de Anna Fegi.
Letra
Bawat kuwento ng pag-ibig
Na nalaman pawang luha
At hirap at kalungkutan
Kay tamis ng simula
Wari’y walang hanggan
Ngunit parang lagi na lang nabibigo
Kung sinu-sino nang kilala ko ang nasaktan
Madalas pa ngang ako ang takbuhan
Kung kaya ang nais ko’y iyo sanang maintindihan
Sa kabila ng tapat mong pagsuyo
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Tunay man ang 'yong pag-ibig sa akin
Hindi ko alam kailan kita mamahalin
Malinaw man sa isip ko ang mga alinlangan
Sa puso ko’y dama’ng pangangailangan
Sa isang pagmamahal na sadyang aking-akin lang
Umaasang nga sana’y mahintay mo
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Kailan kaya kita mamahalin
Kailan kaya kita iibigin
Kailan ba malilimot at hindi na matatakot
Sa pagkakataong ito’y luluha rin
Tunay man ang 'yong pag-ibig sa akin
Hindi ko alam kailan kita mamahalin
Tradução da letra
Todas as histórias de amor
Que todos conheciam lágrimas
E tristeza e tristeza
Como o começo é doce
Parece eterno
Mas parece estar sempre a falhar.
Quem eu sabia que estava ferido
Eu sou muitas vezes a corrida
Por isso, quero que compreendas.
Apesar da tua lealdade
Como é que uma rapariga gosta de ti?
Quando posso amar-te?
Quando será memorável e não terá mais medo
Desta vez, chora também.
Não importa o teu amor por mim
Não sei quando te amarei
É claro na minha mente que as dúvidas são
No meu coração Sinto a necessidade
Num amor que eu conheço-só eu
Espero que esperes
Como é que uma rapariga gosta de ti?
Quando posso amar-te?
Quando será memorável e não terá mais medo
Desta vez, chora também.
Como é que uma rapariga gosta de ti?
Quando posso amar-te?
Quando será memorável e não terá mais medo
Desta vez, chora também.
Não importa o teu amor por mim
Não sei quando te amarei