Anna Eriksson — Kulje ohi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kulje ohi" de Anna Eriksson.
Letra
Vaikeimmat vuodet on jo takana päin
Pahimmat päivät sattuu muttei lyö
Osaan jo löytää vähän valoo sisältäin
Antaa arvoo sille mitä saan
Päätäni oon hakannut seinään kiviseen
Olen muita loukannut, tiennyt mitä teen
Enkä ylpeä oo siitä, mutta olen selvinnyt
Kerro jos ei riitä ett' oon valveilla nyt
Tätä katua kulkee nainen
Älä koske jos et osaa rakastaa
Tätä katua kulkee nainen
Ja sen harteilla on monta tarinaa
Jos en viereesi sovi
Kulje ohi
Tunnen jo huoneet joihin pelot pakenee
Tiedän talot joiden katot romahtaa
En oo enää kevään ensilintunen
Enkä vielä liian vanha muuttumaan
Olen öitä valvonut aamuun arpiseen
Jumalaani kironnut ja päättänyt: «Mä meen»
Mutta ylpeä oon siitä että olen selvinnyt
Kerro jos ei riitä ett' oon hengissä nyt
Tätä katua kulkee nainen
Älä koske jos et osaa rakastaa
Tätä katua kulkee nainen
Ja sen harteilla on monta tarinaa
Jos en viereesi sovi
Kulje ohi
Jos et oo nähnyt miten mustat joet
Laskevat sisään ja sulkeutuu ovet
Jos ei henkesi taloon ole sisään satanut
Niin tuskin olet elänyt, elänyt, elänyt
Tätä katua kulkee nainen
Älä koske jos et osaa rakastaa
Tätä katua kulkee nainen
Ja mun harteilla on monta tarinaa
Jos en viereesi sovi
Kulje ohi
Tradução da letra
Os anos mais difíceis já passaram
Os piores dias doem, mas não batem.
Já consigo encontrar um pouco de luz lá dentro.
Dar valor ao que recebo
Tenho batido com a cabeça contra uma parede de pedra.
Magoei outros, sei o que estou a fazer.
Não me orgulho disso, mas sobrevivi.
Diz-me se não é o suficiente para me manter acordado agora.
Há uma mulher a descer esta rua.
Não me toques se não podes amar
Há uma mulher a descer esta rua.
E tem muitas histórias nos seus ombros
Se eu não me encaixar ao teu lado
Passar
Já conheço os quartos onde os medos escapam.
Conheço as casas cujos telhados desabam.
Já não sou o primeiro pássaro da primavera
E ainda não muito velho para mudar
Estive acordado até de manhã com cicatrizes.
Amaldiçoei o meu Deus e decidi:»
Mas orgulho-me de ter sobrevivido.
Diz-me se não é o suficiente para me manter vivo agora.
Há uma mulher a descer esta rua.
Não me toques se não podes amar
Há uma mulher a descer esta rua.
E tem muitas histórias nos seus ombros
Se eu não me encaixar ao teu lado
Passar
Se não viste os rios Negros
Conta e fecha as portas.
Se a tua vida não choveu
Não foi assim que viveste, viveste, viveste.
Há uma mulher a descer esta rua.
Não me toques se não podes amar
Há uma mulher a descer esta rua.
E tenho muitas histórias nos meus ombros
Se eu não me encaixar ao teu lado
Passar