Anna Domino — Pome On Doctor Sax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pome On Doctor Sax" de Anna Domino.
Letra
Dr Sax the master knower of
Easter was now reduced to penury
And looking at Stained glass windows
In old churches-His only 2
Last friends in life, this impossibly
Hard life no matter under what
Conditions it appears, where Bela
Lugosi and Boris Karloff, who visited
Him annually in his room on 3rd Street
And cut thru the fogs of evening with
Their heads bent as the bells of St Simon
Tolled a heartbroken «Kathleen» across
The rooftops of old hotels where similar old
Men like Doctor Sax sat bent headed
On beds of woe with prayerbeads between
Their feet, Oh moaning, homes for
Lost pigeons or time’s immemorial
White dove
Of the roses
Of the unborn
Astonished bliss-
And there they’d sit in the little
Room, Sax on the edge of the bed with a
Bottle of rotgut Tokay in his hand, Bela
In the rocking chair, Boris standing by
The sink---
And then Sax wd always say
«Please play the monster for me» and of course
The old actors, who loved him dearly and came to
See him for human tender sentimentality not
Monstrous reasons protested but he always
Got drunk and cried so that Boris first had
To get up and extend his arms do
Frankenstein go uck! then Bela
Wd stand and arm cape and leer and
Approach Sax, who squealed
Tradução da letra
Dr. Sax, O Mestre conhecedor de
A Páscoa foi agora reduzida a penúria.
E olhando para vitrais
Em igrejas antigas-Seus apenas 2
Últimos amigos na vida, isto impossivelmente
Vida dura não importa sob o que
Condições aparece, onde Bela
Lugosi e Boris Karloff, que visitaram
Ele anualmente no seu quarto na rua 3.
E corta a névoa da noite com
As suas cabeças dobradas como os sinos de S. Simão
"Kathleen" partiu o coração
Os telhados de hotéis antigos onde velhos semelhantes
Homens como o Doutor Sax sent bent headed
Em leitos de aflição com fieiras de prayerbeads entre
Seus pés, Oh gemendo, casas para
Pombos perdidos ou tempos imemoriais
Pomba branca
Das Rosas
Do nascituro
Bem-aventurança espantada-
E ali sentavam-se no pequeno
Quarto, Sax na beira da cama com um
Garrafa de rotgut Tokay na mão, Bela.
Na cadeira de baloiço, Boris aguarda
Pia---
E então Sax wd sempre diz
"Por favor, toca o monstro para mim" e claro
Os velhos atores, que o amavam muito e vieram para
Vê-o por sentimentalismo humano, não
Razões Monstruosas protestaram mas ele sempre
Embebedei-me e chorei para que o Boris tivesse
Para se levantar e estender os braços
Frankenstein vai à merda! então Bela
Wd stand and arm cape and leer e
Sax de aproximação, que chibou