Anna Domino — Bonds Of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonds Of Love" de Anna Domino.
Letra
We were on the best of terms
Only spoke when we were spoken to
But in some language without words
I thought I heard him say, we were through
I tried to find it in his eyes
I looked for clues in books and poetry
I searched for days between the lines
Till he caught me crying and said to me
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Once he saw me with a friend
Someone I like a lot and used to know
He talked as if it were the end
But I was bored and I told him so
I left for nowhere in a car
Having picked a fight and slammed the door
It didn’t take me very far
Till I realised my love wouldn’t stand much more
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Straining at the bonds of love
Oh take me in your arms and hold me
Where is it that I’ve been running to?
These chains that bind me now are only
bonds of a love, so strong and true
Tradução da letra
Estávamos nos melhores termos
Só falámos quando nos falaram.
Mas em alguma língua sem palavras
Pareceu-me ouvi-lo dizer que tínhamos acabado.
Tentei encontrá-lo nos olhos dele.
Procurei pistas em livros e poesia.
Procurei por dias entre as linhas
Até que me apanhou a chorar e me disse:
Abraça-me e abraça-me
Para onde é que tenho andado a correr?
Estas correntes que me prendem agora são apenas
laços de amor, tão fortes e verdadeiros
Uma vez ele viu-me com um amigo.
Alguém de quem gosto muito e que conheci
Ele falou como se fosse o fim.
Mas eu estava entediado e eu disse-lhe
Eu saí de lugar nenhum num carro.
Tendo lutado e batido com a porta
Não me levou muito longe.
Até que percebi que o meu amor não aguentaria muito mais
Abraça-me e abraça-me
Para onde é que tenho andado a correr?
Estas correntes que me prendem agora são apenas
laços de amor, tão fortes e verdadeiros
Esforçando-se pelos laços do amor
Esforçando-se pelos laços do amor
Esforçando-se pelos laços do amor
Esforçando-se pelos laços do amor
Abraça-me e abraça-me
Para onde é que tenho andado a correr?
Estas correntes que me prendem agora são apenas
laços de amor, tão fortes e verdadeiros