Анна Добрыднева — Пасьянс letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пасьянс" de Анна Добрыднева.
Letra
Разложу тебя, как пасьянс.
Погадаю по буковкам твоего имени —
И ты не держи меня.
Если встретимся в городе —
Промолчу и не обернусь.
Взгляд твой оставит пусть ожог на моей спине!
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Как по клавишам бегают
Пальцы тонкие и слова в них заплетаются.
Пишу с твоего лица.
На двоих одной памятью
Эта жизнь продолжается, всё, что останется —
Так будь со мной до конца!
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Кто не станет единственным, станет очередным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца!
Станешь единственным или очередным.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Будь со мной до конца.
Если двое рискуют, ни один не споткнётся;
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
В мире нет места двоим неуверенным.
Лучше вместе сгореть, чем в одиночку замёрзнуть.
Если руку протянешь, дотянусь я до солнца.
Станешь единственным или очередным.
Поменять бы все правила в этой игре,
Ведь у нас двоих 36 козырей.
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Стать ошибкой или победой — решать тебе!
Tradução da letra
Farei-te, como um jogo de paciência.
Погадаю de буковкам teu nome —
E tu não segure-me.
Se nos encontrarmos na cidade —
Não falar e não vire.
Um olhar teu, deixará o deixe queimar nas minhas costas!
Se os dois correm o risco de nem um não tropeçará;
Se a mão para aquele, дотянусь eu a-do-sol.
No mundo não há lugar a dois incerto.
Quem não será o único, será mais uma.
Como as teclas estão correndo
Os dedos finos e as palavras deles заплетаются.
Escrevo com o teu rosto.
Para dois de uma memória
A vida continua, tudo o que restar —
Então, esteja comigo até o fim!
Se os dois correm o risco de nem um não tropeçará;
Se a mão para aquele, дотянусь eu a-do-sol.
No mundo não há lugar a dois incerto.
Quem não será o único, será mais uma.
Melhor em conjunto queimar sozinho congelar.
Se a mão para aquele, дотянусь eu tenho até o sol!
Será a única ou a mais.
Esteja comigo até o fim.
Esteja comigo até o fim.
Esteja comigo até o fim.
Esteja comigo até o fim.
Se os dois correm o risco de nem um não tropeçará;
Se a mão para aquele, дотянусь eu a-do-sol.
No mundo não há lugar a dois incerto.
Melhor em conjunto queimar sozinho congelar.
Se a mão para aquele, дотянусь eu a-do-sol.
Será a única ou a mais.
Mudar seria todas as regras deste jogo,
Afinal, nós dois, 36 trunfos.
Tornar-se o erro ou a vitória — você decide!
Tornar-se o erro ou a vitória — você decide!