Anna Bergendahl — Barcelona Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Barcelona Blues" de Anna Bergendahl.
Letra
I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.
I was saving all my troubles
for another rainy day.
'Cuz she promised you’d stand by me,
and chase this blues away.
I had to catch an early flight home.
I didn’t get a wink of sleep.
And night wasn’t as lonely,
and the dark didn’t make me weep.
I met you in Barcelona.
You just stood there in the rain.
I had too much tequila,
and you’re the one to blame.
And if I ever lose my faith in whatever faith there is to lose,
I promise I’ll come get you,
and face the lonely blues.
I met you in Barcelona.
We just stood there in the rain.
I had too much sangria,
and you’re the one to blame.
Too much tequila.
And you’re the one to blame.
Tradução da letra
Conheci-te em Barcelona.
Ficaste ali parado à chuva.
Bebi demasiado sangria.,
e a culpa é tua.
Estava a salvar todos os meus problemas.
para outro dia chuvoso.
Porque ela prometeu que ficarias ao meu lado,
e afugentar esta tristeza.
Tive de apanhar um voo mais cedo para casa.
Não dormi nada.
E a noite não era tão solitária,
e a escuridão não me fez chorar.
Conheci-te em Barcelona.
Ficaste ali parado à chuva.
Bebi demasiada tequila.,
e a culpa é tua.
E se alguma vez perder a minha fé em qualquer fé que haja para perder,
Prometo que te vou buscar.,
e enfrentar a tristeza solitária.
Conheci-te em Barcelona.
Ficámos ali à chuva.
Bebi demasiado sangria.,
e a culpa é tua.
Demasiada tequila.
E a culpa é tua.