Anna Abreu — Worst Part Is Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worst Part Is Over" de Anna Abreu.
Letra
You’re moving on, that’s what they say*
But how can I feel this way, with a broken heart alone in the dark
Looking for a way to escape, when it gets hard you gotta stay strong
When everybody wants you to feel, we are the world today.
We lost the spark, and that’s the worst part
But you gotta take the good with the bad
No matter what cards you got
You still gotta play your hand
When it gets hard you gotta stay strong,
You’ll see what I mean one day
(It could be)
We are the world today
Worst part is over
Signs will show you when you’re through
It’s always the darkest before you see the light
You keep on falling, hear me calling out to you,
Just don’t give up, don’t let nobody break you down
Lifes a bag of shit, Thought you was happening (Oh)
Just when you thought you were planning it (No)
Nobody dared to grant your wish
Can’t turn time, backflip on a trampoline
Carrying the whole world, hurts my shoulders
worst parts that they telling me the worst parts over
Tried to get a hold of god, get the busy tone
I see my brother in the stars, I guess he knows!
Worst part is over
Signs will show you when you’re through
It’s always the darkest before you see the light
You keep on falling, hear me calling out to you,
Just don’t give up, don’t let nobody break you down
You keep on falling
Hear me calling out to you
Just don’t give up Don’t let nobody break you down
Get back on your feet when
They’re knocking them down
And keep believing
Just follow the sound
So when you’re falling
Hear me calling
I keep holding on to you
Worst part is over
Signs will show you when you’re through
It’s always the darkest before you see the light
You keep on falling, hear me calling out to you,
Just don’t give up, don’t let nobody break you down
You keep on falling, hear me calling out to you,
Just don’t give up, don’t let nobody break you down
Tradução da letra
Estás a seguir em frente, é o que dizem.*
Mas como posso sentir - me assim, com um coração partido sozinho no escuro?
À procura de uma maneira de escapar, quando se torna difícil, tens de te manter forte.
Quando todos querem que te sintas, nós somos o mundo de hoje.
Perdemos a faísca, e essa é a pior parte.
Mas tens de aceitar o bom e o mau
Não importa que cartas você tem
Ainda tens de jogar a tua mão
Quando fica difícil, tens de ser forte.,
Um dia vais ver o que quero dizer
(It could be)
Nós somos o mundo de hoje
A pior parte acabou.
Os sinais vão mostrar-te quando acabares.
É sempre a mais escura antes de ver a luz
Continua a cair, ouve-me a chamar-te,
Apenas não desistas, não deixes que ninguém te domine
A vida é um saco de merda, pensei que estavas a acontecer (Oh)
Logo quando você pensou que estava planejando (não)
Ninguém ousou conceder o teu desejo
Não dá para mudar o tempo, flip num trampolim
Carregar o mundo inteiro, magoa-me os ombros
as piores partes que me dizem as piores
Tentei contactar Deus, ter o tom ocupado
Vejo o meu irmão nas estrelas, acho que ele sabe!
A pior parte acabou.
Os sinais vão mostrar-te quando acabares.
É sempre a mais escura antes de ver a luz
Continua a cair, ouve-me a chamar-te,
Apenas não desistas, não deixes que ninguém te domine
Continuas a cair
Ouve-me a chamar-te
Não desistas não deixes que ninguém te domine
Põe-te de pé quando
Estão a derrubá-los.
E continua a acreditar
Basta seguir o som
Quando estás a cair
Ouve-me a chamar
Continuo a agarrar-me a ti.
A pior parte acabou.
Os sinais vão mostrar-te quando acabares.
É sempre a mais escura antes de ver a luz
Continua a cair, ouve-me a chamar-te,
Apenas não desistas, não deixes que ninguém te domine
Continua a cair, ouve-me a chamar-te,
Apenas não desistas, não deixes que ninguém te domine