Anna Abreu — Walking On Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Walking On Water" de Anna Abreu.
Letra
What about the things we had
The things that burned our hearts so fast
I’ve been thinking 'bout this all like crazy
What about the things you said
Those things that hurt and made me sad
You know I’m letting loose on you right now babe
kertosäe:
(No no) There ain’t time for fooling
(No no) There ain’t time for losing
(No no) My heart keeps yelling to let go ooh ooh oh So what about the things we had
Is there any way to get it back
'cause I’ve been thinking 'bout this all so much lately
kertosae2:
Like a child I wanted to believe
That we could work it out
Just by walking on water
But time
Keeps turning things around
As I watch you walk away in this pouring rain
Never had the guts to say
So I’ll better say it right away
That you’ve been digging this grave for us for a long time
Never had the nerve to tell
So I will tell it just to get it straight
You are losing your hold on me right now babe
kertosae
kertosae2
Like a child, I thought that we could work it all out
By walking on water
kertosae2 (2x)
Tradução da letra
E as coisas que tínhamos?
As coisas que queimaram os nossos corações tão depressa
Tenho pensado nisto como uma loucura.
E as coisas que disseste?
Aquelas coisas que me magoam e me entristecem
Sabes que estou a soltar-te agora, querida.
kertosäe:
Não há tempo para brincadeiras.
Não há tempo para perder
O meu coração está sempre a gritar para deixar ir ooh ooh oh então e as coisas que tivemos
Há alguma maneira de recuperá-lo?
porque tenho pensado muito nisto ultimamente.
kertosae2:
Como uma criança em quem queria acreditar
Que podíamos resolver isto.
Apenas caminhando sobre a água
Mas o tempo
Continua a mudar as coisas.
Enquanto te vejo a sair com esta chuva torrencial
Nunca tive coragem de dizer
Por isso, é melhor dizê-lo imediatamente.
Que tens andado a cavar esta sepultura por nós há muito tempo.
Nunca tive coragem de dizer
Por isso, vou dizer-lhe só para esclarecer as coisas.
Estás a perder o teu controlo agora, querida.
kertosae
kertosae2
Como uma criança, pensei que podíamos resolver tudo.
Caminhando sobre a água
kertosae2 (2x)