Anna Abreu — Letting Me Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letting Me Go" de Anna Abreu.
Letra
I have put my faith in you
Trusted words I thought were true
All I built was on your land
Border’s drawn now by your hand
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
We have crumbled on thin ice
Crashing sounds made me realize
What I thought was warm and sweet
Is so cold it’s hard to breathe
I didn’t see I never felt any changes
Wondering now who you are
Somebody else will learn to know all your faces
I’ve been misguided too far
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
What if I don’t want to know?
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
To be and breathe if I’m near
Cause you don’t belong me You say you’re letting me go That we can’t do it this way
We’re at the end of the road
It’s harder for you each day
So now you are letting me go Cause everything is just wrong here
Tradução da letra
Pus a minha fé em ti
Palavras de confiança que eu pensava serem verdadeiras
Tudo o que construí foi na tua terra.
A fronteira foi desenhada pela tua mão
Não vi que nunca senti mudanças.
Agora pergunto-me quem és.
Outra pessoa aprenderá a conhecer todas as vossas caras.
Fui mal orientado demais.
Dizes que me vais deixar ir, que não podemos fazer isto assim.
Estamos no fim da estrada
É mais difícil para ti todos os dias.
Para ser e respirar se estiver perto
Porque não me pertences dizes que me vais deixar ir que não podemos fazer isto desta maneira
Estamos no fim da estrada
É mais difícil para ti todos os dias.
Então agora estás a deixar-me ir porque está tudo errado aqui.
Nós caímos em gelo fino
Sons de colisão fizeram-me perceber
O que eu achava quente e doce
É tão frio que é difícil respirar
Não vi que nunca senti mudanças.
Agora pergunto-me quem és.
Outra pessoa aprenderá a conhecer todas as vossas caras.
Fui mal orientado demais.
Dizes que me vais deixar ir, que não podemos fazer isto assim.
Estamos no fim da estrada
É mais difícil para ti todos os dias.
Para ser e respirar se estiver perto
Porque não me pertences dizes que me vais deixar ir que não podemos fazer isto desta maneira
Estamos no fim da estrada
É mais difícil para ti todos os dias.
Então agora estás a deixar-me ir porque está tudo errado aqui.
Dizes que me vais deixar ir, que não podemos fazer isto assim.
Estamos no fim da estrada
E se eu não quiser saber?
Dizes que me vais deixar ir, que não podemos fazer isto assim.
Estamos no fim da estrada
É mais difícil para ti todos os dias.
Para ser e respirar se estiver perto
Porque não me pertences dizes que me vais deixar ir que não podemos fazer isto desta maneira
Estamos no fim da estrada
É mais difícil para ti todos os dias.
Então agora estás a deixar-me ir porque está tudo errado aqui.
Dizes que me vais deixar ir, que não podemos fazer isto assim.
Estamos no fim da estrada
É mais difícil para ti todos os dias.
Para ser e respirar se estiver perto
Porque não me pertences dizes que me vais deixar ir que não podemos fazer isto desta maneira
Estamos no fim da estrada
É mais difícil para ti todos os dias.
Então agora estás a deixar-me ir porque está tudo errado aqui.