Anna Abreu — Ivory Tower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ivory Tower" de Anna Abreu.
Letra
I never knew it could feel so funny
Like a gambling game when you got no money
The stakes are high and I might just lose you
I don’t know why but I think that you do I don’t know, I don’t know, I don’t know was it mine or your mistake
Let me see, let me see, let me see did I make you walk away
Uptown, downtown, all around they’re telling all kind of lies
But I’m now and I’m here and I want you to open up your eyes
I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower
Eu pensei que foste tu que deíxas-te
Mas fui eu, e tu sempre me amas-te
I guess I took you too much for granted
And made you feel so alone and stranded
I don’t know, I don’t know, I don’t know was it mine or your mistake
Let me see, let me see, let me see did I make you walk away
Uptown, downtown, all around they’re telling all kind of lies
But I’m now and I’m here and I want you to open up your eyes
I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower
I could use my magic potion
But it might not make you stay
I could talk so much to turn your head
But you’d just walk away
So instead I’m at your front door
Making a fool out of myself
When you open up and look me in the eye
Nao te podes defender
I’ll be here for you baby
Oh, can’t you see I miss you so bad, I go crazy
You could have it all, the beauty, the power
If you just come and step down from your ivory tower
Tradução da letra
Não sabia que podia ser tão engraçado.
Como um jogo de jogo quando não tens dinheiro
As apostas são altas e posso perder-te.
Não sei porquê, mas acho que sabes, não sei, não sei, não sei se foi meu ou o teu erro.
Deixa-me ver, Deixa-me ver, Deixa-me ver se te fiz ir embora
No centro da cidade, no centro da cidade, por todo o lado estão a dizer todo o tipo de mentiras.
Mas agora estou aqui e quero que abras os olhos
Estarei aqui por ti, querida.
Não vês que sinto tanto a tua falta, que enlouqueço?
Podes ter tudo, a beleza, o poder
Se vieres e desceres da tua torre de marfim
Eu pensei que fosse tu que deíxas-te
Mas fui eu, e tu sempre me amas-te
Acho que te dei demasiado por garantido.
E fez-te sentir tão só e encalhado
Não sei, não sei, não sei se foi meu ou o teu erro.
Deixa-me ver, Deixa-me ver, Deixa-me ver se te fiz ir embora
No centro da cidade, no centro da cidade, por todo o lado estão a dizer todo o tipo de mentiras.
Mas agora estou aqui e quero que abras os olhos
Estarei aqui por ti, querida.
Não vês que sinto tanto a tua falta, que enlouqueço?
Podes ter tudo, a beleza, o poder
Se vieres e desceres da tua torre de marfim
Podia usar a minha poção mágica.
Mas pode não te fazer ficar
Podia falar tanto para te virar a cabeça.
Mas tu ias-te embora
Em vez disso, estou na tua porta da frente.
Fazer figura de parvo
Quando te abrires e me olhares nos olhos
Nao te pode defender
Estarei aqui por ti, querida.
Não vês que sinto tanto a tua falta, que enlouqueço?
Podes ter tudo, a beleza, o poder
Se vieres e desceres da tua torre de marfim