Anna Abreu — Broken Kind of Good Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Kind of Good Love" de Anna Abreu.
Letra
I´m done
I want u gone
Still we don´t split
There´s not much
To smile about
But I fake it
No I don´t think we rock
Not much left, the glitters fading
So what we have must stop
A clean cut, not worth debating
Still every time
We cover up and we make it
That´s what we get
For keeping it alive
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Lost in a wicked case of bad love
We keep on falling
And I see the curtain drop
Can´tu see this is insane
I´ll scream and shout
Then spit you out
I´m hurt, no doubt
Still the song remains the same
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Stuck in a broken kind of good love
If u like
Then I despise
And well that´s it
(If u like I despise)
(There's) no need
To harmonize
We just don´t hit
We´re done reaching out
What´s left without pretending?
Beyond a shadow of doubt
We´re good but past defending
Still every time
We´ve covered up, we´ve made it
But still… What do I get
By keeping it alive
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Lost in a wicked case of bad love
We keep on falling
And I see the curtain drop
Can´tu see this is insane
I´ll scream and shout
Then spit you out
I´m hurt, no doubt
Still the song remains the same
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Stuck in a broken kind of good love
Inside I feel my heart is dead
Inside I feel that this is it
And I´m not OK
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Lost in a wicked case of bad love
We keep on falling
And I see the curtain drop
Can´tu see this is insane
I´ll scream and shout
Then spit you out
I´m hurt, no doubt
Still the song remains the same
Your heart is calling
But I just can´t hear enough
Stuck in a broken kind of good love
Tradução da letra
Já está.
Quero que te vás embora.
Mesmo assim não nos separamos
Não há muito.
Para sorrir
Mas eu finjo.
Não, acho que não somos bons.
Não sobrou muito, os brilhantes desvanecem-se.
Por isso, o que temos Tem de parar.
Um corte limpo, não vale a pena debater
Ainda todas as vezes
Nós encobrimos e conseguimos
É isso que temos
Por mantê-lo vivo
O teu coração chama
Mas não consigo ouvir o suficiente
Perdido num caso perverso de mau amor
Continuamos a cair
E vejo a cortina cair
Cantu, vê que isto é uma loucura.
Eu grito e grito
Então cospe-te.
Estou ferido, sem dúvida.
Ainda assim a canção permanece a mesma
O teu coração chama
Mas não consigo ouvir o suficiente
Preso num bom amor partido
Se quiser
Então eu desprezo
E bem, é isso.
(Se você como eu desprezo)
Não é preciso.
Harmonizar
Nós não batemos
Estamos fartos de estender a mão
O que resta sem fingir?
Sem sombra de dúvida
Éramos bons, mas já não o defendíamos.
Ainda todas as vezes
Nós encobrimos, conseguimos
Mas mesmo assim ... o que recebo em troca?
Mantendo-o Vivo
O teu coração chama
Mas não consigo ouvir o suficiente
Perdido num caso perverso de mau amor
Continuamos a cair
E vejo a cortina cair
Cantu, vê que isto é uma loucura.
Eu grito e grito
Então cospe-te.
Estou ferido, sem dúvida.
Ainda assim a canção permanece a mesma
O teu coração chama
Mas não consigo ouvir o suficiente
Preso num bom amor partido
Por dentro sinto que o meu coração está morto
Por dentro sinto que é isto
E eu não estou bem.
O teu coração chama
Mas não consigo ouvir o suficiente
Perdido num caso perverso de mau amor
Continuamos a cair
E vejo a cortina cair
Cantu, vê que isto é uma loucura.
Eu grito e grito
Então cospe-te.
Estou ferido, sem dúvida.
Ainda assim a canção permanece a mesma
O teu coração chama
Mas não consigo ouvir o suficiente
Preso num bom amor partido