Ann Vriend — You Got Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Got Me" de Ann Vriend.
Letra
Take your job and you take your pay
Go down the same staircase every day
The #9 bus, then the subway
Come back home and do it all again
6'3″ and basketball scars
Got your dreams but just a penny jar
So you live for your days off that are so short
And don’t you wonder what it’s all for?
But I know you got more
Statistics never tell the whole score
And I’m banging on your door
‘Cause you found a way to my heart
You got me
Feeling free
In the middle of a concrete jungle
Baby, it’s a miracle to me
You got me
To really see
We ain’t so stuck
We got more than what you see
Put you in a box so they know what you’re about
The city’s in a grid, so go figure it out
Freedom to choose— but don’t you go out of the lines
It’s hard for a shaky hand when you’re painting all the time!
That’s the part of it that I can’t stand
I chose you just for who you are, despite all their demands
I’m tired of the things that box us in
‘Cause what we make together, baby, is a perfect combination
And I know you got more
Statistics never tell the whole score
And I’m banging on your door
‘Cause you found a way to my heart!
You got me
Feeling free
In the middle of a concrete jungle
Baby, it’s a miracle to me
You got me
To really see
We ain’t so stuck
We got more than what you--
Oh you do, you do, you do
In the middle of a concrete jungle, baby, it’s a miracle
Yeah, feelin, feelin' free
We ain’t so stuck we got more than what you see
(really got this thing for you, baby
Really got it bad!
They wanna know in twenty words or less
But all I know is that it’s something I gotta have!)
You got me
Feeling free…
Tradução da letra
Aceita o teu trabalho e recebes o teu salário.
Desça a mesma escadaria todos os dias.
O autocarro # 9, depois o metro.
Volta para casa e faz tudo de novo.
1,80 m e cicatrizes de basquetebol
Tens os teus sonhos mas só um frasco de moedas
Então você vive para os seus dias de folga que são tão curtos
E não te perguntas para que serve tudo isto?
Mas sei que tens mais
As estatísticas nunca contam a pontuação toda
E estou a bater à tua porta
Porque encontraste um caminho para o meu coração
Apanhaste-me.
Sentir-se livre
No meio de uma selva de betão
Querida, é um milagre para mim
Apanhaste-me.
Ver
Não estamos tão presos
Temos mais do que tu vês
Pôr-te numa caixa para que saibam do que és capaz
A cidade está numa grelha, por isso vai descobrir.
Liberdade de escolha-mas não saia da linha
É difícil para uma mão trémula quando estás sempre a pintar!
Essa é a parte que não suporto
Escolhi-te só por quem és, apesar de todas as exigências deles.
Estou farto das coisas que nos embalam
Porque o que fazemos juntos é uma combinação perfeita
E sei que tens mais
As estatísticas nunca contam a pontuação toda
E estou a bater à tua porta
Porque encontraste um caminho para o meu coração!
Apanhaste-me.
Sentir-se livre
No meio de uma selva de betão
Querida, é um milagre para mim
Apanhaste-me.
Ver
Não estamos tão presos
Temos mais do que tu--
Oh você faz, você faz, você faz
No meio de uma selva de cimento, querida, é um milagre
Yeah, feelin, feelin ' free
Não estamos tão presos temos mais do que tu vês
tenho uma coisa para ti, querida
Está mesmo mal!
Querem saber em vinte palavras ou menos
Mas tudo o que sei é que é algo que tenho de ter!)
Apanhaste-me.
Sentir-se livre…