Ann Peebles — Make Me Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Yours" de Ann Peebles.
Letra
I never had a love to call my own
I was about to give up And then you came along
Just to have your tender kiss
Thrills me for days and days
I don’t care what nobody says
I want you for always
Now that I found you, I want to stay around
So make me yours, make me yours
You already took me, my heart and my soul
Now I want you to take full control
I need the love that only you can give
If I can’t have it, I don’t want to live
I never had a love so sweet
I never thought I’d be lucky enough to meet
A guy with all your charms to hold me with loving arms
Make me feel secure and warm
Caused my heart to run
Now that I found you
I want to stay around
So, make me yours, make me yours
Now that I found you I want to stay around
So, make me yours, make me yours
Take me, baby, if you want me to be
So, whatever you need
You can always find in me Yeah love me and keep me by your side
Wherever you go I’ll always be satisfied
All of my friends said, «Girl don’t»
But I know what I need and I know what I want
I want to be yours, you’re the only one
And I will give to you happiness in return
'Cause what you need, baby I’ve got it What you got, I’m just crazy about it If you’re looking for a love
That you’ll never get tired of Make me yours, make me yours
Baby, make me yours
Not just for a little while
But forever my darling, make me yours
Tradução da letra
Eu nunca tive um amor para chamar de meu
Estava prestes a desistir E tu apareceste.
Só para ter o teu beijo terno
Emociona-me durante dias e dias
Não me interessa o que ninguém diz
Quero-te para sempre
Agora que te encontrei, quero ficar por perto.
Por isso faz de mim Tua, faz de mim Tua
Já me levaste, o meu coração e a minha alma
Agora quero que assumas o controlo total.
Preciso do amor que só tu podes dar
Se não o posso ter, não quero viver.
Nunca tive um amor tão doce
Nunca pensei que teria a sorte de me conhecer.
Um tipo com todos os teus encantos para me abraçar com amor
Faz-me sentir segura e quente
Fez o meu coração correr
Agora que te encontrei
Quero ficar por perto.
Por isso, faz de mim Tua, faz de mim Tua
Agora que te encontrei quero ficar por perto
Por isso, faz de mim Tua, faz de mim Tua
Leva-me, querida, Se queres que eu seja
Então, o que precisares
Podes sempre encontrar em mim sim ama-me e mantém-me ao teu lado
Onde quer que vás estarei sempre satisfeito
Todos os meus amigos disseram:»
Mas sei do que preciso e sei o que quero
Quero ser tua, és a única
E dar-te-ei felicidade em troca
Porque o que precisas, querida eu tenho o que tu tens, eu sou louco por isso se estás à procura de um amor
Que nunca te cansarás de fazer de mim Tua, de fazer de mim Tua
Querida, faz de mim Tua
Não só por uns tempos.
Mas para sempre, minha querida, faz de mim Tua