Ann Peebles — Give Me Some Credit letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me Some Credit" de Ann Peebles.

Letra

All I can give you, is my very best
And when I do that, I ain’t gonna worry about the rest
I couldn’t give you everything that you wanted
I couldn’t give you everything that you need
But when it comes down to giving you, true love
You never mind it always here to please
Hey, give me some credit where it’s due, honey
Give me some credit where it’s due now, baby
Give me some credit where it’s due
Coz, all I due to say for you, yeah, yeah
I couldn’t give you everything that you wanted
I couldn’t give you everything that you need
But when it comes down to giving you true love
You never mind it always here to please
Hey, give me some credit where it’s due, honey
Give me some credit where it’s due, baby
Give me some credit where it’s due
Call out to all I do to say for you, yeah, yeah
All I can give is my very best
But I can’t do that, honey
I ain’t thinking about the rest
Have you ever come to me and I, I turned you to dust?
Have you ever asked a favor and I, I turned you around?
Have you ever asked me for something that I, that I wouldn’t do?
Ain’t good loving that I been giving you, baby
Now ain’t it the truth?
Give me, yeah, give me, give me, oh Give me some credit where it’s due honey
Give me some credit where it’s due

Tradução da letra

Tudo o que te posso dar, é o meu melhor
E quando fizer isso, não me vou preocupar com o resto.
Não podia dar-te tudo o que querias.
Não te podia dar tudo o que precisas
Mas quando se trata de te dar, amor verdadeiro
Não te importas que esteja sempre aqui para agradar
Dá-me algum crédito, querida.
Dá-me algum crédito onde é devido agora, querida
Dá-me algum crédito onde é devido
Primo, tudo o que devo dizer por ti, sim, sim
Não podia dar-te tudo o que querias.
Não te podia dar tudo o que precisas
Mas quando se trata de dar-te o verdadeiro amor
Não te importas que esteja sempre aqui para agradar
Dá-me algum crédito, querida.
Dá-me algum crédito onde é devido, querida
Dá-me algum crédito onde é devido
Chama tudo o que faço para dizer por ti, sim, sim
Tudo o que posso dar é o meu melhor
Mas não posso fazer isso, querida.
Não estou a pensar no resto.
Alguma vez Vieste ter comigo e eu transformei-te em pó?
Alguma vez me pediste um favor e eu virei-te as costas?
Alguma vez me pediste algo que eu não faria?
Não é bom amar que te tenho dado, querida
Não é verdade?
Dá-me, sim, dá-me, dá-me, dá-me algum crédito onde é devido amor
Dá-me algum crédito onde é devido