Ann-Marita — State Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State Line" de Ann-Marita.
Letra
She had always known that all she owned worth keeping
Could be packed in a couple of bags as they were leaving
By the time they were out of arm’s reach, the baby was sleeping
And the sun wouldn’t rise until they crossed the state line
Still, she made sure to keep her sunglasses on while driving
In case the highway patrol were out in full force this morning
'Cause if anyone saw the black eye those glasses were hiding
They would take all the power she’d spent so damn long to find
And she quietly sang every song she knew
So her baby would not have to wake up to
The sound of mama crying one more time
And she whispered a thank you right from her heart
If it wasn’t for her, she would’ve fallen apart
And stayed on the receiving end for as long as she could stay alive
From now the woman she had been would stop existing
A P.O. box and a new name and somehow make a living
By the time people she barely knew might report them missing
They would be too far gone to ever be found again
And she quietly sang every song she knew
So her baby would not have to wake up to
The sound of mama crying one more time
And she whispered a thank you right from her heart
If it wasn’t for her, she would’ve fallen apart
And stayed on the receiving end for as long as she could stay alive
She had to believe that it was a sign
The beautiful sunrise as they crossed the state line
Ooh, ooh
Tradução da letra
Ela sempre soube que tudo o que tinha valia a pena guardar
Podiam estar a fazer as malas quando se iam embora.
Quando estavam fora do alcance do braço, o bebé estava a dormir.
E o sol não nasceria até eles atravessarem a fronteira do estado.
Mesmo assim, ela certificou-se de manter os óculos de sol acesos enquanto conduzia.
Para o caso da Patrulha da auto-estrada ter saído em força esta manhã.
Porque se alguém visse o olho negro aqueles óculos estavam escondidos
Eles levariam todo o poder que ela gastou tanto tempo para encontrar.
E cantava tranquilamente todas as canções que conhecia
Para que o bebé dela não tivesse de acordar para ...
O som da mamã a chorar mais uma vez
E ela sussurrou um agradecimento do coração
Se não fosse ela, ela tinha-se desmoronado.
E ficou na parte de recepção enquanto ela pudesse ficar viva.
A partir de agora, a mulher que ela era deixaria de existir.
Uma Caixa postal e um novo nome e de alguma forma ganhar a vida.
Quando as pessoas que ela mal conhecia pudessem reportar o desaparecimento
Eles estariam muito longe para serem encontrados de novo.
E cantava tranquilamente todas as canções que conhecia
Para que o bebé dela não tivesse de acordar para ...
O som da mamã a chorar mais uma vez
E ela sussurrou um agradecimento do coração
Se não fosse ela, ela tinha-se desmoronado.
E ficou na parte de recepção enquanto ela pudesse ficar viva.
Ela tinha de acreditar que era um sinal.
O belo nascer do sol enquanto atravessavam a fronteira do estado
Ooh, ooh