Ann-Marita — Company Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Company Town" de Ann-Marita.
Letra
Soo-da-lee-da-loo, dee, dee-do-dee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, do, deeddlee-day
Soo-da-lee-da-loo, dee, deedle-lee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, doo, do-de-da
Guitar man and his band came to Company Town in the summer of '81
They stood out like black on white among the pale-faced miners in the land of
the midnight sun
The people had never known anyone whose name they couldn’t spell
Until they met a few that night kickin' it up at the Company Town hotel
And they played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
She was spendin' her days at the boardinghouse brewin' coffee and bakin' bread
Thinkin' that if there was nothin' more to life, then she might as well be dead
But at night she put her makeup on and hit that hotel bar
Sippin' drinks and lockin' eyes with that handsome stranger playin' the guitar
And he played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
She never told me his name or even where he was from — I was steppin' on sacred
ground
But the gift that my father left me is now what’s makin' me leave Company town
I wanna get out and see the world playin' his old guitar
I reckon wherever he came from to Company Town, at least it got him far
And he played «Funkytown» and «Jailhouse Rock»
Folks rocked the boat and around the clock
Until the sunlit night became day
And the only moonshine they ever saw
Was the kind served with Coke and a straw
And causin' more hell to be raised
Oh, people were comin' from all around
Lettin' it all hang out in Company Town
Ooh, in Company Town
La la la la, la la la la la la, la la la la
La la la la, la la la la la la, la la la la
Ooh
Tradução da letra
Soo-da-lee-da-loo, dee, dee-do-dee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, do, deeddlee-day
Soo-da-lee-da-loo, dee, deedle-lee-do
Soo-da-lee-da-loo, dee, doo, do-de-da
O Guitar man e a sua banda vieram à companhia Town no verão de 1981.
Eles destacaram-se como negros sobre brancos entre os mineiros pálidos na terra de
o sol da meia-noite
As pessoas nunca tinham conhecido ninguém cujo nome não sabiam soletrar.
Até que se conheceram naquela noite, no Hotel Company Town.
E tocaram "Funkytown" e "Jailhouse Rock"»
As pessoas balançaram o barco e o tempo todo
Até que a noite ao sol se tornou dia
E o único moonshine que viram
Era do tipo servido com coca e uma palhinha
E causará mais Inferno.
Oh, as pessoas vinham de todos os lados
Deixar tudo andar na cidade da empresa
Ela passava os dias na pensão a beber café e a fazer pão
Pensando que se não houvesse mais nada na vida, mais valia ela estar morta.
Mas à noite ela maquilhava-se e ia ao bar do hotel.
A beber e a fechar os olhos com aquele estranho bonito a tocar guitarra
E ele tocou "Funkytown" e "Jailhouse Rock"»
As pessoas balançaram o barco e o tempo todo
Até que a noite ao sol se tornou dia
E o único moonshine que viram
Era do tipo servido com coca e uma palhinha
E causará mais Inferno.
Oh, as pessoas vinham de todos os lados
Deixar tudo andar na cidade da empresa
Ela nunca me disse o nome dele nem de onde ele era. eu estava a pisar em sagrado.
Chao
Mas o presente que o meu pai me deixou é agora o que me faz sair da cidade da empresa.
Quero sair e ver o mundo a tocar a sua velha guitarra
Acho que de onde quer que ele tenha vindo para a cidade da empresa, pelo menos levou-o longe.
E ele tocou "Funkytown" e "Jailhouse Rock"»
As pessoas balançaram o barco e o tempo todo
Até que a noite ao sol se tornou dia
E o único moonshine que viram
Era do tipo servido com coca e uma palhinha
E causará mais Inferno.
Oh, people were comin ' from all around
Lettin ' it all hang out in Company Town
Ooh, In Company Town
La la la la la la la la la la, la la la la la
La la la la la la la la la la, la la la la la
Ooh