Ann Harada — The More You Ruv Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The More You Ruv Someone" de Ann Harada.
Letra
KATE MONSTER
Why can’t people get along and love each other, Christmas Eve?
CHRISTMAS EVE
You think getting along same as loving? Sometimes love
right where you hating most, Kate Monster.
KATE MONSTER
Huh?
(sung)
CHRISTMAS EVE
The more you love someone,
the more you want to kill 'em.
The more you love someone
the more he make you cry.
Though you are try
for making peace
with them and loving,
that’s why you love
so strong you like to make him die!
The more you love someone
the more he make you crazy.
The more you love someone
the more you wishing him dead!
Sometime you look at him and only see fat and lazy.
And wanting baseball bat
for hitting him on his head!
Love…
KATE MONSTER
Love…
CHRISTMAS EVE
And hate…
KATE MONSTER
And hate…
CHRISTMAS EVE
They like two brothers…
KATE MONSTER
Brothers…
CHRISTMAS EVE
Who go on a date.
KATE MONSTER
Who… what?
CHRISTMAS EVE
Where one of them goes,
other one follows.
You inviting love
he also bringing sorrows.
KATE MONSTER
Ah, yes.
CHRISTMAS EVE
The more you love someone,
the more you want to kill 'em.
Loving and killing
fit like hand in glove!
So if there someone
you are wanting
so to kill 'em,
you go and find him,
and you get him,
and you no kill him,
cause chances good…
CHRISTMAS EVE AND KATE MONSTER
He is your love.
Tradução da letra
MONSTRO KATE
Porque é que as pessoas não se dão bem e se amam, na véspera de Natal?
NATAL
Achas que dar-nos é o mesmo que amar? Às vezes o amor
mesmo onde mais odeias, monstro Kate.
MONSTRO KATE
Huh?
(canta)
NATAL
Quanto mais se ama alguém,
quanto mais os queres matar.
Quanto mais se ama alguém
quanto mais ele te faz chorar.
Though you are try
para fazer a paz
com eles e amor,
é por isso que amas
tão forte que gostas de o fazer morrer!
Quanto mais se ama alguém
quanto mais ele te enlouquece.
Quanto mais se ama alguém
quanto mais o desejares morto!
Às vezes olhas para ele e só vês gordura e preguiça.
E querer um taco de basebol
por lhe bateres na cabeça!
Amor…
MONSTRO KATE
Amor…
NATAL
E ódio…
MONSTRO KATE
E ódio…
NATAL
Eles gostam de dois irmãos.…
MONSTRO KATE
Irmao…
NATAL
Que têm um encontro.
MONSTRO KATE
Quem ... o quê?
NATAL
Onde um deles vai,
outro segue.
Convidaste o amor
ele também traz mágoas.
MONSTRO KATE
Ah, sim.
NATAL
Quanto mais se ama alguém,
quanto mais os queres matar.
Amar e matar
em forma de mão em luva!
Então se houver alguém
você está querendo
então matá-los,
vai procurá-lo.,
e tu apanha-lo,
e tu não o matas.,
porque as chances são boas.…
VÉSPERA DE NATAL E MONSTRO KATE
Ele é o teu amor.