Anjulie — When It's Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When It's Love" de Anjulie.
Letra
If you don’t want to call
To check up on my love
You don’t need to tell me
Cause I know how it feels
I know when it’s real
I’ll know when it’s love
If you don’t want to cry
When you see me cry
You don’t need to worry
Cause I know what that means
I know when it’s real
I’ll know when it’s love
When the ground
Starts to rumble
And the tide
Pulls me under
Lighting streaks
From a bottle
When it burns
And boy you should know
A kiss don’t mean that you love me back
A touch of skin
Well it don’t mean that
I’m just getting you off
I’m not just getting you off
My heart can’t take it
So stop before
You found the one you really looking for
I’ll know when it’s love
So when somebody asks
How do you react
What do you say about me
I’m not just some girl
You don’t care if you hurt
Leave me when you doubt
When the ground
Starts to rumble
And the tide
Pulls me under
Lighting streaks
From the bottle
When it burns
And boy you should know
A kiss don’t mean that you love me back
A touch of skin
Well it don’t mean that
I’m just getting you off
I’m not just getting you off
My heart can’t take it
So stop before
You find the one
You’re really looking for
I’ll know when it’s love
Tradução da letra
Se não quiseres ligar
Para verificar o meu amor
Não precisas de me dizer.
Porque sei como é
Eu sei quando é real
Saberei quando for amor
Se não queres chorar
Quando me vês chorar
Não precisas de te preocupar.
Porque sei o que isso significa.
Eu sei quando é real
Saberei quando for amor
Quando o chão
Começa a rumble
E a maré
Puxa-me para baixo
Estrias de iluminação
De uma garrafa
Quando arde
And boy you should know
Um beijo não significa que me ames também.
Um toque de pele
Bem, não significa isso.
Estou só a tirar-te daqui.
Não estou só a tirar - te daí.
O meu coração não aguenta
Então pára antes
Encontraste o que realmente procuravas
Saberei quando for amor
Então quando alguém perguntar
Como reage?
O que dizes de mim?
Não sou uma rapariga qualquer.
Não te importas se te magoas
Deixa-me quando duvidares
Quando o chão
Começa a rumble
E a maré
Puxa-me para baixo
Estrias de iluminação
Da garrafa
Quando arde
And boy you should know
Um beijo não significa que me ames também.
Um toque de pele
Bem, não significa isso.
Estou só a tirar-te daqui.
Não estou só a tirar - te daí.
O meu coração não aguenta
Então pára antes
Encontra o tal
Estás mesmo à procura
Saberei quando for amor