Anjulie — I Want The World To Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want The World To Know" de Anjulie.
Letra
It feels like, it feels like
When you’re in a dream state
Like when you wanna run but you can’t
When you wanna scream but you can’t
When you wanna love
But there’s nobody in front of you yet
And then you’re alone and in a moment of clarity
You know what it is you’re missin'
I, I, I, I spin around and let my arms dangle
My feet tangle, I bump my head and hit the ground
I dial your number but my finger’s shakin'
My cake’s bakin', I’m sick of ricochetin' around
What if I blurt out 'I love you'?
Baby, I got to be cool
I wanna jump in a pool of you
And go splash, splash, splashin' around
I want the world to know
It doesn’t matter if you don’t
I want the world to know
No, it don’t matter if you don’t
I, I, I, I try and tell ya but my tongue swells up My tears well up, I think I’m allergic to ya, babe
Somebody help me, I’m having trouble breathin'
This food I’m eatin' is about to come up the other way
What if I blurt out I love you?
Baby, I got to be cool
I wanna tell you how much you mean to me Baby, I got to tell you, baby, I got to tell you
I want the world to know
It doesn’t matter if you don’t
I want the world to know
No, it don’t matter if you don’t
This feelin', this feelin’s
Like a dagger in my stomach
Gotta keep a secret
Can I tell it baby?
Let’s get under the covers
Let’s get under the covers
Ooh, no, no, no, there ain’t no other
No, there ain’t no other
I want the world to know
It doesn’t matter if you don’t
I want the world to know
No, it don’t matter if you don’t
Tradução da letra
Parece que ...
Quando estás num estado de sonho
Como quando queres fugir, mas não podes.
Quando queres gritar mas não podes
Quando queres amar
Mas ainda não há ninguém à tua frente.
E então você está sozinho e em um momento de clareza
Sabes o que estás a perder
Eu, eu, eu, eu giro e deixo os meus braços balançarem
Os meus pés enrolam-se, eu bato com a cabeça e bato no chão
Marquei o teu número, mas o meu dedo está a tremer.
O meu bolo está a assar, estou farto de ricochetear.
E se eu disser "amo-te"?
Querida, tenho de ser fixe
Quero saltar para uma piscina de TI
And go splash, splash, splashin ' around
Quero que o mundo saiba
Não importa se não o fizeres
Quero que o mundo saiba
Não, Não importa se não
Eu, eu, eu, eu tento dizer-te mas a minha língua incha bem as minhas lágrimas, acho que sou alérgica a ti, querida
Alguém me ajude, estou com dificuldade em respirar
Esta comida que estou a comer está prestes a chegar ao outro lado.
E se eu disser que te amo?
Querida, tenho de ser fixe
Quero dizer-te o quanto significas para mim querida, tenho de te dizer, Querida, tenho de te dizer
Quero que o mundo saiba
Não importa se não o fizeres
Quero que o mundo saiba
Não, Não importa se não
Este sentimento, este sentimento
Como um punhal no meu estômago
Tenho de guardar um segredo.
Posso contar-lhe, querida?
Vamos para debaixo dos cobertores.
Vamos para debaixo dos cobertores.
Não, Não, Não, Não há outro
Não, Não há outro.
Quero que o mundo saiba
Não importa se não o fizeres
Quero que o mundo saiba
Não, Não importa se não