Anjulie — Brand New Chick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brand New Chick" de Anjulie.
Letra
Don’t need your sad face, sorry baby
But I made up my mind
I made up my mind
Don’t need a re-run, been there, done, done
You’re so back in time
Get back in time
Yeah, I know that the sex was good
I remember, I was showing you what to do Yeah, yeah
Up against the walls, bathroom stalls oh I was so freakin' blind
So freakin' blind
And now I’m singing
Oh, oh,
Been feeling so fly
Since you been gone
My face to the sky,
Sunglasses on Turning up the beats so sick,
I’m like a brand new chick
Don’t need a rescue
It’s all good baby
I been hittin' my stride
Hittin' my stride
Got my red lipstick on Engine’s revving
You’re so far behind
And I’m taking mine
Yeah, I know that uhh’d me good
I remember and I showed you a thing or two
Yeah, yeah
Got goin' on my back
Look at yeah
Bet you thought I’d never survive
Well I’m still alive
And now I’m singing
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand new
I’m like a, I’m like a, I’m like a brand, brand
Turning up the, turning up the, turning up The beat so sick
I’m like a brand new chick
You wouldn’t recognize me Standing right in your face
Nothing like I used to be, be, be And now I’m singing
Tradução da letra
Não preciso da tua cara triste, querida.
Mas já me decidi
Já me decidi.
Não preciso de uma repetição, já estive lá, feito, feito
Estás tão de volta no tempo.
Volta a tempo.
Sim, eu sei que o sexo foi bom.
Eu lembro - me, estava a mostrar-te o que fazer sim, sim
Eu estava tão cego
Tão cego
E agora estou a cantar
Oh, oh,
Tenho-me sentido tão bem
Desde que te foste embora
O meu rosto para o céu,
Óculos de sol a aumentar as batidas tão doentias,
Sou como uma miúda novinha em folha
Não preciso de um resgate.
Está tudo bem, querida.
Tenho andado às voltas
A dar o meu passo
Tenho o meu batom vermelho no motor.
Estás tão atrasado.
E eu vou levar a minha
Sim, eu sei que me ia bem.
Lembro - me e mostrei-te uma coisa ou duas.
Sim, sim
# Got goin' on my back
Olha para isto.
Aposto que pensaste que eu nunca sobreviveria.
Bem, ainda estou vivo.
E agora estou a cantar
Sou como um, Sou como um, Sou como um novinho em folha
Sou como uma marca, uma marca
Aparecendo o, aparecendo o, aumentando o ritmo tão doente
Sou como uma miúda novinha em folha
Não me reconhecerias de pé na tua cara.
Nada como eu costumava ser, Ser, Ser e agora estou a cantar