Anjulie — Boom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boom" de Anjulie.
Letra
I’m getting myself in something I don’t wanna
I’m getting caught up in him but I don’t wanna
I’m getting off track and I can’t control a thing, a thing
I’m telling myself it’s not a good idea
But the more I hesitate the more I fall for him
I’m tryin' to erase his face from my memory
And then a boom shalaka, he’s walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, boom, boom
The more I hang there the more I get wrapped up in him
Imagine myself in the chair I was sittin' in And every little thing he said comin' back to me, to me The more I get scared of losin' I’m afraid to say
Where can I go? At the same time it excites me Gotta get him outta my head, get on with me And then a boom shalaka, he’s walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me Boom shalaka, my heart skips a boom
Shalaka laka, boom, boom
Boom shalaka, eyes come in contact
Boom shalaka, starin' me down talk
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, ah He make my head go boom, boom
He make my breath go shaka laka
And then my heart goes boom, boom
And everything goes shaka laka
I tell myself, no I’m not gonna do this
I promise myself, no I’m not gonna do this
Doesn’t matter what he says
I know he’s no good for me, no, no, no, no And then a boom shalaka, he’s walkin' up to me
Boom shalaka, he starts to talk to me Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, boom, boom
Boom shalaka, eyes come in contact
Boom shalaka, starin' me down talk
Boom shalaka, my heart skips
Boom shalaka laka, ah, ah He makes my heart go, ah, ah My heart, my heart
Tradução da letra
Estou a meter-me numa coisa que não quero.
Estou a ser apanhado por ele, mas não quero.
Estou a desviar-me e não consigo controlar nada, nada.
Estou a dizer a mim mesmo que não é uma boa ideia.
Mas quanto mais hesito mais me apaixono por ele
Estou a tentar apagar a cara dele da minha memória.
E depois um boom shalaka, ele vem ter comigo
Boom shalaka, ele começa a falar comigo Boom shalaka, o meu coração salta
Boom shalaka laka, boom, boom
Quanto mais me penduro lá, mais me enrolo nele.
Imagina-me na cadeira em que me sentava e cada coisinha que ele dizia a voltar para mim, para mim, quanto mais Tenho medo de perder, tenho medo de dizer
Para onde posso ir? Ao mesmo tempo, excita-me tirá-lo da minha cabeça, seguir em frente comigo e depois um boom shalaka, ele vem ter comigo
Bum shalaka, ele começa a falar comigo Bum shalaka, o meu coração salta um bum
Shalaka laka, boom, boom
Boom shalaka, os olhos entram em contacto
Boom shalaka, starin' me down talk
Boom shalaka, o meu coração salta
Bum shalaka laka, ah he make my head go bum, bum
Ele faz a minha respiração ir shaka laka
E depois o meu coração faz boom, boom
E tudo vai shaka laka
Eu digo a mim mesmo, não vou fazer isto.
Prometo a mim mesmo, não vou fazer isto.
Não importa o que ele diz
Eu sei que ele não é bom para mim, Não, Não, Não, Não, e então um boom shalaka, ele está vindo até mim
Boom shalaka, ele começa a falar comigo Boom shalaka, o meu coração salta
Boom shalaka laka, boom, boom
Boom shalaka, os olhos entram em contacto
Boom shalaka, starin' me down talk
Boom shalaka, o meu coração salta
Boom shalaka laka, Ah, Ah ele faz meu coração ir, ah, ah meu coração, meu coração