Аня Воробей — Белое безмолвие letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Белое безмолвие" de Аня Воробей.
Letra
Белое безмолвие, снег вокруг блестит,
На снегу на лыжах — человек
Белое безмолвие, человек бежит,
Человек с ружьём наперевес
Белое безмолвие, и огромный волк
Делает огромные прыжки:
Человек за волком двое суток шёл —
Видно, до конца готов идти
Белое безмолвие, алая заря
По сугробам кровью растеклась
Белое безмолвие, дышит тишина,
Тишина до сердца добралась
Лес уже напротив, волк, шатаясь встал,
Человек, вздохнув, поднял ружьё…
Белое безмолвие, волк в снегу стоял,
А в лесу попряталось зверьё
Беркут под северным небом летает…
Дым там за сопками вьётся… вьётся…
Кажется, снег никогда не растает…
А солнце смеётся… смеётся…
Вот они застыли — волк и человек,
Человек поймал звериный взгляд,
И в одно мгновение — зверь вдруг быстро в снег,
Ветки в чёрной чаще захрустят
Белое безмолвие, человек присел,
Белым снегом протерев лицо…
Так себя когда-то он убить хотел,
Жизнь тогда замкнула вдруг кольцо
Tradução da letra
Branco o silêncio, a neve em torno reluz,
Na neve, esqui — homem
Branco o silêncio, a pessoa corre,
Um homem com uma arma de prontidão
Branco o silêncio, e um enorme lobo
Faz saltos enormes:
O homem por trás lobo dois dias andando —
Pode ser visto, até o final pronto para ir
Branco o silêncio, escarlate do amanhecer
A neve pelo sangue de растеклась
Branco o silêncio, respirando o silêncio,
O silêncio ao coração, e chegou
A floresta já ao contrário, o lobo, levantou-se cambaleando,
O homem, suspirando, levantou sua arma…
Branco o silêncio, o lobo na neve estava,
E na floresta попряталось зверье
A águia de ouro sob o norte do céu voa…
A fumaça por сопками acaba... acaba…
Parece que a neve nunca se dissipa…
E o sol, risos... risos…
Aqui estão eles, tinha — o lobo e o homem,
O homem pegou o animal opinião,
E em um instante — a besta de repente rapidamente em neve,
Ramos preto vez mais захрустят
Branco o silêncio, o homem sentou-se,
Branca de neve esfregando o rosto…
Assim que ele queria matar,
Então a vida é quebrar o anel de repente