Anja Garbarek — Word Is Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word Is Out" de Anja Garbarek.
Letra
Only for a second do they freeze
It’s too easy to do it up here
Just a gentle push
And you’d be over the edge
So they let you slip in and out of sight
There is no moon
There is no breeze
And this won’t turn out
The way you please
This place has been crossed many times
Never was there cause for worry
But there’s creatures living here now
Who pray on anything that moves
There is no moon
There is no breeze
And this won’t turn out
The way you please
Stop and strain your ears
It’s scarcely more than a whisper
Still the word is out
You shoot to attention
Recognition is immediate
Answering is an instinctive reaction
There is no moon
There is no breeze
And this won’t turn out
The way you please
'Cause no matter what was said
You know you’re dead
Tradução da letra
Só por um segundo eles congelam
É muito fácil fazê-lo aqui em cima.
Apenas um empurrão suave.
And you'd be over the edge
Então eles deixaram-te entrar e sair da vista
Não há lua
Não há brisa
E isto não vai acabar
A maneira que você quiser
Este lugar já foi atravessado muitas vezes.
Nunca houve motivo de preocupação
Mas agora há criaturas a viver aqui.
Que rezam por tudo o que se move
Não há lua
Não há brisa
E isto não vai acabar
A maneira que você quiser
Pare e estique os ouvidos.
É apenas um sussurro.
Ainda se espalhou a notícia.
Disparas em sentido
O reconhecimento é imediato
Responder é uma reacção instintiva.
Não há lua
Não há brisa
E isto não vai acabar
A maneira que você quiser
Porque não importa o que foi dito
Sabes que estás morto.