Anja Garbarek — Something Written letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Written" de Anja Garbarek.

Letra

There was something
Written down
Somewhere.
I don’t quite remember where.
But,
That’s not so important
Now is it?
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t remember who
Wrote it,
Nor the year.
And I cannot recall
Word
By Word
What it was.
But,
It brought a feeling of…
It’s difficult
To explain.
But,
I sort of had the
Urge to,
Well,
Write it down.
And perhaps
Even memorize it,
So that
I could
Impress you…
There was something
Written down
Somewhere.
I don’t quite remember where.
But,
That’s not so important
Now is it?
As long as there was something written…
Down!

Tradução da letra

Havia algo
Registrar
Algures.
Não me lembro bem onde.
Mas,
Isso não é assim tão importante.
Agora é?
Havia algo
Registrar
Algures.
Não me lembro quem.
Escreveu-o.,
Nem o ano.
E não me lembro
Palavra
Por Palavra
O que era.
Mas,
Trouxe uma sensação de…
É difícil.
Explicar.
Mas,
Eu meio que tive ...
Impulso para,
Bem,
Escreve.
E talvez
Até memoriza.,
Assim
Eu podia ...
Impressionar-te…
Havia algo
Registrar
Algures.
Não me lembro bem onde.
Mas,
Isso não é assim tão importante.
Agora é?
Desde que houvesse algo escrito…
Para baixo!