Anja Garbarek — Shock Activities letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shock Activities" de Anja Garbarek.
Letra
The street’s reaching up to the open window
Too much information leaks in And shoots up my spine
Lifting my head off the pillow
And the dust rises
When I set my feet on the floor
I breathe in and out while I try to focus
When I feel ok I twist my mouth
To save what little air is left
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
I keep far away but I’m missing nothing
My eyes are an endless panorama of blue
There’s nothing here to block my view
And with a sideways glance
I am shown as much as I want to see
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
In full motion
No variation
This need for speed
The notion of convulsion
This seed of greed
Shock activities
Lack of memories
Don’t wanna be Cannot see
Anything wrong with the picture
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
To survive, to survive, to survive
This situation, situation, situation
'Cause it’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions
It’s a question of constructing
An imitation of conditions…
Tradução da letra
A rua está a chegar à janela aberta.
Há muita informação a entrar e a rebentar - me a espinha.
A levantar a cabeça da almofada
E a poeira levanta
Quando pus os pés no chão
Inspiro e expiro enquanto tento concentrar-me
Quando me sinto bem torço a boca
Para salvar o pouco de ar que resta
Porque é uma questão de construir
Uma imitação de condições
É uma questão de construir
Uma imitação de condições
Para sobreviver, para sobreviver, para sobreviver
Esta situação, situação, situação
Para sobreviver, para sobreviver, para sobreviver
Esta situação, situação, situação
Mantenho-me longe, mas não me falta nada.
Os meus olhos são um panorama interminável de azul
Não há nada aqui para bloquear a minha visão.
E com um olhar de lado
Eu sou mostrado tanto quanto eu quero ver
Porque é uma questão de construir
Uma imitação de condições
É uma questão de construir
Uma imitação de condições
Em movimento completo
Nenhuma variação
Esta necessidade de velocidade
A noção de convulsão
Esta semente da ganância
Actividades de choque
Falta de memórias
Don't wanna be Cannot see
Alguma coisa errada com a imagem
Porque é uma questão de construir
Uma imitação de condições
É uma questão de construir
Uma imitação de condições
Para sobreviver, para sobreviver, para sobreviver
Esta situação, situação, situação
Para sobreviver, para sobreviver, para sobreviver
Esta situação, situação, situação
Porque é uma questão de construir
Uma imitação de condições
É uma questão de construir
Uma imitação de condições
É uma questão de construir
Uma imitação de condições
É uma questão de construir
Uma imitação de condições…