Anja Garbarek — She Collects (Stuff Like That) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Collects (Stuff Like That)" de Anja Garbarek.
Letra
It was getting to be difficult to walk
She was always so close but never right on And the roads she chose to walk were narrow
Alleys with names
Hard to understand
Her head was dangling back and forth
She wished to lay it down
But it would roll away
So she put her foot down with care
While she leaned on everybody
So as not to fall
And they told her
The latest tattletales
«I collect stuff like that, you’ve got
To have a thing or two to tell».
She said
While her one lip fell down
From her mouth
She picked it up off the ground
But, when she was to put it Back in place again,
The lip would fit no more,
The lip would fit no more…
She very rarely blinked her eyes
'Cause it just might happen she would miss out on things
So when she opened both her eyes up wide.
They popped right out
And rolled along
To see just the things she
Wanted to see
«I collect stuff like that, you’ve got
To have a thing or two to tell».
She said
While her one lip fell down
From her mouth.
She picked it up off the ground
But, when she was to put it Back in place again,
The lip would fit no more,
The lip would fit no more…
Tradução da letra
Estava a ficar difícil andar.
Ela estava sempre tão perto, mas nunca em frente e as estradas que ela escolheu andar eram estreitas.
Becos com nomes
Difícil de entender
A cabeça dela balançava para trás e para a frente.
Ela queria deitá-lo.
Mas iria rolar
Então ela pôs o pé no chão com cuidado
Enquanto ela se apoiava em todos
Para não cair
E eles disseram-lhe
Os últimos queixosos
"Eu colecciono coisas assim, tu tens
Ter uma coisa ou duas para contar".
Ela disse:
Enquanto um lábio caiu
Da boca dela
Ela apanhou-o do chão
Mas, quando ela estava para colocá-lo de volta no lugar novamente,
O lábio não caberia mais,
O lábio não caberia mais…
Ela raramente pestanejava.
Porque pode acontecer que ela perca as coisas
Então, quando ela abriu os olhos para cima.
Saíram logo de lá.
And rolled along
Para ver as coisas que ela
Queria ver
"Eu colecciono coisas assim, tu tens
Ter uma coisa ou duas para contar".
Ela disse:
Enquanto um lábio caiu
Da boca dela.
Ela apanhou-o do chão
Mas, quando ela estava para colocá-lo de volta no lugar novamente,
O lábio não caberia mais,
O lábio não caberia mais…