Anita O'Day — The Peanut Vendor (El Manisero) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Peanut Vendor (El Manisero)" de Anita O'Day.
Letra
In Cuba, each merry maid
Wakes up with this serenade
Peanuts! They’re nice and hot
Peanuts! I sell a lot
If you haven’t got bananas, don’t be blue
Peanuts in a little bag are calling you
Don’t waste them, no tummy ache
You’ll taste them when you awake
For at the very break of day
The peanut vendor’s on his way
At dawning that whistle blows
Through every city, town, and country lane
You’ll hear him sing his plaintive little strain
And as he goes by to you he’ll say:
Â??Big jumbos, big double ones
Come buy those peanuts roasted today
Come try those freshly roasted today!â??
If you’re looking for a moral to this song
Fifty million little monkeys can’t be wrong
In Cuba, his smiling face
Is welcome most every place
Peanuts! They hear him cry
Peanuts! They all reply
If you’re looking for an early morning treat
Get some double jointed peanuts good to eat
For breakfast or dinner time
For supper, most anytime
A merry twinkle in his eye
He’s got a way that makes you buy
Each morning that whistle blows
The little children like to trail along
They love to hear the peanut vendor’s song
They all laugh with glee when he will say
Â??They're roasted, no tiny ones
They’re toasted, peanuts in the shell
Come buy some, I eat more than I sell!â??
If an apple keeps the doctor from your door
Peanuts ought to keep him from you ever more
In Cuba, each merry maid
Wakes up with this serenade
Peanuts! They’re nice and hot
Peanuts! I sell a lot
Â??Peanuts! We’ll meet again
Peanuts! This street again
Peanuts! You’ll eat again
Your peanut man.â??
That Peanut man’s gone
Tradução da letra
Em Cuba, cada donzela feliz
Acorda com esta Serenata
Amendoins! São boas e quentes.
Amendoins! Vendo muito
Se você não tem bananas, não seja azul
Peanuts in a little bag are calling you
Não os desperdices, sem dores de barriga.
Vais saboreá-los quando acordares.
Pois ao romper do dia
O vendedor de amendoins vem a caminho.
Ao amanhecer que o apito sopra
Através de cadA Cidade, Cidade e campo
Vais ouvi-lo cantar a sua pequena tensão.
E quando ele passar por ti ele dirá:
"??Grandes jumbos, grandes duplos
Vem comprar os amendoins torrados hoje.
Venha provar esses torrados frescos hoje!"??
Se estás à procura de uma moral para esta canção
50 milhões de Macaquinhos não podem estar errados.
Em Cuba, a sua cara sorridente
É bem-vindo em todos os lugares
Amendoins! Ouvem-no chorar
Amendoins! Todos eles respondem
Se estás à procura de um tratamento matinal
Arranja amendoins duplos para comer.
Para o pequeno-almoço ou jantar
Para jantar, a qualquer hora
Um brilho alegre no seu olho
Ele tem uma maneira que te faz comprar
Todas as manhãs o apito sopra
As criancinhas gostam de seguir em frente
Eles adoram ouvir a canção do vendedor de amendoins.
Todos riem de alegria quando ele diz
"??São assados, não são minúsculos.
Estão torrados, amendoins na casca.
Vem comprar, como mais do que vendo!"??
Se uma maçã afastar o médico da sua porta
Amendoins devem mantê-lo longe de TI cada vez mais
Em Cuba, cada donzela feliz
Acorda com esta Serenata
Amendoins! São boas e quentes.
Amendoins! Vendo muito
"??Amendoins! Voltaremos a encontrar-nos.
Amendoins! Esta rua outra vez
Amendoins! Vais comer outra vez.
O teu homem dos amendoins."??
O homem dos amendoins desapareceu.