Anita O'Day — Ten Cents a Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Cents a Dance" de Anita O'Day.
Letra
Ten cents a dance, that’s what they pay me
Gosh, how they weigh me down
Ten cents a dance, pansies and rough guys
Tough guys who tear my gown
Seven to midnight I hear drums
Loudly the saxophone blows
Trumpets are tearing my eardrums
Customers crush my toes
Sometimes I think I’ve found my hero
But it’s a queer romance
All that you need is a ticket
Come on, big boy, ten cents a dance!
Tradução da letra
Dez cêntimos por dança, é o que me pagam.
Meu Deus, como me pesam
Dez cêntimos por dança, Mariquinhas e valentões
Tipos duros que rasgam o meu vestido
Das sete à meia-noite ouço tambores
Em voz alta o saxofone sopra
Trombetas estão a rasgar-me os tímpanos
Os clientes esmagam-me os dedos dos pés
Às vezes acho que encontrei o meu herói.
Mas é um romance estranho.
Tudo o que precisas é de um bilhete.
Vá lá, rapagão, dez cêntimos por dança!