Анита Цой — Звонки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Звонки" de Анита Цой.
Letra
Тишину разбудит телефон.
Не гадая знаю: ты звонишь.
Голос твой — ночной рингтон:
Как по мне скучаешь, думаешь, не спишь.
И опять, в который раз,
Разукрасишь фразами мечты.
Как со мной, однажды,
В поздний час соединишь мосты.
Ты прикоснись ко мне, не нужно слов,
Душе без тебя не согреться.
Я все отдам за любовь. Я все отдам за любовь,
Когда на двоих одно сердце.
Где же твои корабли, мой мальчик —
Белые розы из зимнего сада.
Все ведь наверно могло быть иначе.
Значит так надо, кому-то так надо.
Где же все звезды, которые с неба
Падают в низ, обжигая ладони.
Все это может останется где-то, —
В моем телефоне, в твоем телефоне.
Верить — это значит ждать.
Сомневаться — значит отпустить.
Как набраться сил сказать,
Чтобы ты мечтая перестал звонить.
После невозможно спать,
После невозможно дальше жить.
Верить — это значит ждать,
Но не мне поверь, об этом говорить.
Слова, в которых ты приходишь вновь,
Мои не разгонят метели.
Я все отдам за любовь. Я все отдам за любовь,
Когда распахнешь мои двери.
Где же твои корабли, мой мальчик —
Белые розы из зимнего сада.
Все ведь наверно могло быть иначе.
Значит так надо, кому-то так надо.
Где же все звезды, которые с неба
Падают в низ, обжигая ладони.
Все это может останется где-то, —
В моем телефоне, в твоем телефоне.
Где же твои корабли, мой мальчик —
Белые розы из зимнего сада.
Все ведь наверно могло быть иначе.
Значит так надо, кому-то так надо.
Где же все звезды, которые с неба
Падают в низ, обжигая ладони.
Все это может останется где-то, —
В моем телефоне, в твоем телефоне.
Tradução da letra
O silêncio do acordar telefone.
Não pensando sei: você está telefonando.
Tua voz — noite de ringtone:
Quanto a mim, vais pensar, não dorme.
E mais uma vez, que uma vez,
Разукрасишь frases de sonhos.
Como comigo, um dia,
Na hora соединишь pontes.
Você aperte a mim, não precisa de palavras,
A alma sem te aquecer.
Eu tudo darei por amor. Eu darei pela amor,
Quando dois um só coração.
Onde estão as tuas naves, meu menino —
As rosas brancas de jardim de inverno.
Tudo porque provavelmente poderia ser de outra forma.
Então aquilo, alguém para mim.
Onde todas as estrelas que do céu
Caem no fundo, recozendo palma da sua mão.
Tudo isso pode permanecerá onde o, —
No meu celular, no seu telemóvel.
Acreditar é esperar.
Duvidar significa deixar ir.
Como reunir forças para dizer,
Para você que sonha parou de tocar.
Após impossível dormir,
Após impossível viver.
Acreditar é esperar,
Mas não me acredite em mim, falar sobre isso.
As palavras que você vem novamente,
Os meus não разгонят tempestade de neve.
Eu tudo darei por amor. Eu darei pela amor,
Quando распахнешь minha porta.
Onde estão as tuas naves, meu menino —
As rosas brancas de jardim de inverno.
Tudo porque provavelmente poderia ser de outra forma.
Então aquilo, alguém para mim.
Onde todas as estrelas que do céu
Caem no fundo, recozendo palma da sua mão.
Tudo isso pode permanecerá onde o, —
No meu celular, no seu telemóvel.
Onde estão as tuas naves, meu menino —
As rosas brancas de jardim de inverno.
Tudo porque provavelmente poderia ser de outra forma.
Então aquilo, alguém para mim.
Onde todas as estrelas que do céu
Caem no fundo, recozendo palma da sua mão.
Tudo isso pode permanecerá onde o, —
No meu celular, no seu telemóvel.