Анита Цой — Ты мне нужен letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты мне нужен" de Анита Цой.
Letra
Тонкими руками тишина
Заплетает в косы вдох и выдох,
В играх, ветром сплетена,
Это ледяная сторона…
Мы с тобой запутались в обидах.
Видишь, больше не нужна
Наша сказка этим берегам,
Где живое чахнет от простуды,
Трудно одолеть снега.
Ты уже не веришь чудесам
Солнечным лучам из ниоткуда
И моим шагам не веришь ты Время рушит время лечит,
Но за нас решает
Безнаказанно колечит
Ветер злой играет нами
Знаешь сам…
Если хочешь, я огнем твоим стану
Если хочешь, я войду в эту стужу
Если хочешь, я все звезды достану
Если хочешь, я смогу… ты мне нужен…
И когда последний окрик мой
Никого не встретит и утонет
Во мне, в пропасти пустой
Я пойду в сугробах за тобой,
Чтобы дать тебе свои ладони,
Чтобы быть с тобой…
Время рушит время лечит,
Но за нас решает
Безнаказанно колечит
Ветер злой играет нами
Знаешь сам…
Если хочешь, я огнем твоим стану
Если хочешь, я войду в эту стужу
Если хочешь, я все звезды достану
Если хочешь, я смогу… ты мне нужен…
Tradução da letra
Finas mãos silêncio
Trança em tranças de inalar e exalar,
Nos jogos, o vento é tecida,
É de gelo lado…
Estamos com você mexe nas injúrias.
Como vê, não precisa mais
O nosso conto de fadas estas costas,
Onde vivo чахнет o resfriado,
É difícil de superar do que a neve.
Você já não acredita maravilhas
Os raios de luz a partir do nada
E os meus passos não crês tu o Tempo desfaz o tempo cura,
Mas por nós decide
Impunidade колечит
O vento maligno toca-nos
Apaixonado…
Se quiseres, eu sou o fogo do teu arraial,
Se você quiser, eu vou entrar nessa aventura
Se você quer que eu vá fazer todas as estrelas
Se você quiser, eu posso... eu preciso de você…
E quando o último grito o meu
Ninguém irá encontrar e se afogar
Em mim, no abismo vazio
Eu vou na neve atrás de você,
Para te dar as mãos,
Para estar com você…
O tempo desfaz o tempo cura,
Mas por nós decide
Impunidade колечит
O vento maligno toca-nos
Apaixonado…
Se quiseres, eu sou o fogo do teu arraial,
Se você quiser, eu vou entrar nessa aventura
Se você quer que eu vá fazer todas as estrelas
Se você quiser, eu posso... eu preciso de você…