Анита Цой — Небо letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Небо" de Анита Цой.
Letra
Сбереги меня, прошу.
Я слабее, чем кажусь.
Я тебе принадлежу навек…
Ты по-прежнему мой бог.
Я ловлю твой каждый вздох
И у сердца прячу боль от всех.
Твоё имя значит рай.
Бьется сердце через край.
Я, за ним, закрыв глаза лечу…
Все молитвы о тебе.
Все стихи и песни все
За один твой взгляд отдать хочу…
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Потерялся твой ответ,
Где-то между «да"и «нет».
Говоришь, все в жизни может быть…
Я прошу себя остыть,
Без тебя учиться жить,
Только сердце всё равно болит…
Пожалуйста, небо, не надо больнее.
Я жить без него не могу, не умею.
Хочу в это сердце ворваться с разбега.
Пожалуйста, небо. Пожалуйста, небо.
Tradução da letra
Poupar-me, por favor.
Eu sou mais fraco do que pareço.
Eu te pertenço para sempre…
Você ainda é o meu deus.
Eu chamo teu cada suspiro
E o coração me escondo a dor de todos.
O seu nome significa paraíso.
Bate o coração sobre a borda.
Eu, ele, fechando os olhos o meu coração…
Todas as orações de ti.
Todos os poemas e as canções são todas
Um teu olhar quero dar…
Por favor, céu, não tem que se machucar mais.
Que eu possa viver sem ele, não posso, não posso.
Quero é o coração quebrar com a correr.
Por favor, o céu. Por favor, o céu.
Se perdeu a sua resposta,
Em algum lugar entre "sim"e "não".
Dizes, tudo na vida pode ser…
Peço a se esfriar,
Aprender a viver sem você,
Só o coração ainda dói…
Por favor, céu, não tem que se machucar mais.
Que eu possa viver sem ele, não posso, não posso.
Quero é o coração quebrar com a correr.
Por favor, o céu. Por favor, o céu.