Анита Цой — Голубой троллейбус letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Голубой троллейбус" de Анита Цой.
Letra
Голубой троллейбус мчит меня
По заснеженной Москве
Мне еще так долго до тебя
Разлучила нас зима.
Припев:
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
За окном метель поет
Симфонию любви
У меня в руке твое письмо,
А в письме лишь строчка,
Где ты приходи,
И мне не надо больше ничего
Припев:
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
Золотыми бликами мерцают фонари
Вся Москва купается в огнях
Про себя три раза мое имя прошепчи
Буду я с тобою навсегда…
Припев:
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
Навстречу первой любви,
Навстречу первым свиданьям
Полночный троллейбус летит
Навстречу женскому счастью,
Навстречу первым объятьям
Мой ангел меня сохранит.
Голубой троллейбус встал на пол-пути
Разлучила нас опять зима
Замела дороги — не проехать, ни пройти,
Но я бегу по улицам одна,
А я бегу по улицам одна,
А я бегу по улицам одна.
Tradução da letra
Azul trólebus мчит mim
Coberta de neve Moscou
- Me ainda tanto tempo, antes de ti,
Separara-nos de inverno.
Refrão:
Ao encontro do primeiro amor,
Ao encontro do primeiro свиданьям
Полночный trólebus voa
Encontro feminino de felicidade,
Ao encontro do primeiro объятьям
Meu anjo me salvará.
Através da janela, uma tempestade de neve canta
Uma sinfonia de amor
Tenho em minhas mãos sua carta,
Mas a carta apenas com o trecho,
De onde você vem,,
E eu não preciso de mais nada
Refrão:
Ao encontro do primeiro amor,
Ao encontro do primeiro свиданьям
Полночный trólebus voa
Encontro feminino de felicidade,
Ao encontro do primeiro объятьям
Meu anjo me salvará.
Ouro reflexo piscam luzes
Toda a Moscou repleto de огнях
De si três vezes o meu nome прошепчи
Estarei contigo para sempre…
Refrão:
Ao encontro do primeiro amor,
Ao encontro do primeiro свиданьям
Полночный trólebus voa
Encontro feminino de felicidade,
Ao encontro do primeiro объятьям
Meu anjo me salvará.
Ao encontro do primeiro amor,
Ao encontro do primeiro свиданьям
Полночный trólebus voa
Encontro feminino de felicidade,
Ao encontro do primeiro объятьям
Meu anjo me salvará.
Azul trólebus levantou-se no meio do caminho
Separara-nos mais uma vez o inverno
Замела da estrada — não passar, nem passar,
Mas eu corro pelas ruas de uma,
E eu corro pelas ruas de uma,
E eu corro pelas ruas de uma.