Анита Цой — Целься в сердце letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Целься в сердце" de Анита Цой.
Letra
Ты — всё, что есть у меня: мой рассвет,
Жизнь моя; бесконечное притяжение.
Я, если б только могла — всё тебе отдала!
Целый мир! Жаль, что я — не гений....
Припев:
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Кто я тебе? — не молчи; если хочешь — кричи.
Я приму всё без сожаления.
Ты — всё, что есть у меня; мой рассвет,
Жизнь моя; бесконечное притяжение.
Припев:
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Целься в сердце. Целься в сердце.
Целься в сердце. Целься в сердце.
Мы — легенда.
Целься в сердце — я безоружна.
Быть с тобою — всё, что мне нужно.
Это чувство, как наваждение, притяжение.
Целься в сердце — только не мимо.
Я хочу быть с тобою любимый.
Кто-то снимет о нас киноленту.
Мы — легенда.
Tradução da letra
Tu és tudo o que tenho: o meu amanhecer,
É a minha vida; infinito atração.
Eu, se só pôde — tudo te deu!
O mundo inteiro! Pena que eu não sou um gênio....
Refrão:
Aponte no coração — eu безоружна.
Ser contigo tudo o que eu preciso.
O sentimento é como uma obsessão, uma atração.
Aponte no coração é só não passar.
Eu quero estar contigo favorito.
Alguém levantará sobre nós киноленту.
Somos uma lenda.
Quem sou eu para ti? — não cala-te; se a hás — clama.
Eu aceitarei todos, sem arrependimento.
Tu és tudo o que tenho; o meu amanhecer,
É a minha vida; infinito atração.
Refrão:
Aponte no coração — eu безоружна.
Ser contigo tudo o que eu preciso.
O sentimento é como uma obsessão, uma atração.
Aponte no coração é só não passar.
Eu quero estar contigo favorito.
Alguém levantará sobre nós киноленту.
Somos uma lenda.
Aponta o coração. Aponta o coração.
Aponta o coração. Aponta o coração.
Somos uma lenda.
Aponte no coração — eu безоружна.
Ser contigo tudo o que eu preciso.
O sentimento é como uma obsessão, uma atração.
Aponte no coração é só não passar.
Eu quero estar contigo favorito.
Alguém levantará sobre nós киноленту.
Somos uma lenda.