Анита Цой — Больно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Больно" de Анита Цой.
Letra
Роняла слезы ночь в окно, хотела смыть прикосновения
Рук твоих… Всё равно, когда уже предрешено,
Невыносимы откровения, кончена для двоих, город тих…
Как больно, слышишь, как больно!
Хотела вечно с тобой, но Любовь меняет маршруты,
Зачем ты нужен кому-то?..
Как больно, слышишь, как больно!
Пусть будет кто-то другой, но Любовь ломает и режет, реже, реже…
Весь город в каплях на окне, а жизнь на этих двух ладонях,
Просто прикоснись ко мне, ты знаешь завтра будет снег,
Давай в последний раз утонем, в тишине город тих для двоих…
Tradução da letra
Роняла lágrimas de noite na janela, queria lavar tocar
Tuas mãos... Tudo igual, quando já é um dado adquirido,
São insuportáveis revelação, tinha acabado para duas pessoas, a cidade é calma…
Como dói ouvir como dói!
Queria para sempre com você, mas o Amor muda de rotas,
Por que você precisa de alguém?..
Como dói ouvir como dói!
Seja por alguém, mas o Amor quebra e corta, menos, menos…
Toda a cidade em gotas na janela, e a vida destas duas palmas,
Simplesmente ponha a mim, tu sabes que amanhã vai nevar,
Vamos lá a última vez утонем, no silêncio de uma cidade quieta para dois…