Anita Cochran — You're The Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're The Break" de Anita Cochran.
Letra
I never had much luck with romance
Anytime it ever got near me.
Love seemed to slip through my hands
Took me as low as a girl could be.
So if I act a little gun shy don’t think it’s 'cause I don’t want you.
I know you’ll understand just why
When I tell you what my heart’s been through.
It’s been bulldozed deep froze heaven knows
It’s a true connoisseur of pain.
It’s been loosed double crossed rolled up And hand tossed left out in the pourin' rain.
It’s been beat down kicked around
Stomped into the hard ground slammed like a finger in the door.
But honey you’re the break,
My heart’s been waitin' for.
You’re like a breath of fresh air
Dry land to a ship at sea.
Boy I’m sendin up my last flare
I think you’re gonna rescue me Baby I’m countin' on your touch
Io get us back on the mend
My heart’s gotten hurt so much
It sure could use a friend
It’s been bulldozed deep froze heaven knows
It’s a true connoisseur of pain.
It’s been loosed double crossed rolled up Snd hand tossed left out in the pourin' rain.
It’s been beat down kicked around
Dtomped into the hard ground slammed like a finger in the door.
But honey you’re the break,
My heart’s been waitin' for.
Tradução da letra
Nunca tive muita sorte com o romance.
Sempre que se aproximou de mim.
O amor parecia escorregar pelas minhas mãos
Levou-me tão baixo quanto uma rapariga podia ser.
Por isso, se me armar em tímido, não penses que é porque não te quero.
Eu sei que entenderás porquê.
Quando te disser o que o meu coração passou.
Foi demolido e congelado, Deus sabe.
É um verdadeiro conhecedor da dor.
Foi posto de lado, enrolado e atirado à esquerda na chuva de pourin'.
Foi espancado por todo o lado.
Pisou o chão duro, bateu como um dedo na porta.
Mas querida tu és a oportunidade,
O meu coração está à espera.
És como uma lufada de ar fresco
Terra seca para um navio no mar.
Rapaz estou a enviar o meu último sinal
Acho que vais salvar-me querida estou a contar com o teu toque
Para voltar a consertar
O meu coração magoou-se tanto.
Dava-lhe jeito um amigo.
Foi demolido e congelado, Deus sabe.
É um verdadeiro conhecedor da dor.
Foi posto de lado e enrolado com a mão esquerda na chuva de pourin.
Foi espancado por todo o lado.
Bateu no chão duro, bateu como um dedo na porta.
Mas querida tu és a oportunidade,
O meu coração está à espera.