Anita Baker — Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rules" de Anita Baker.
Letra
Love was meant to be loving
So many times we don’t give, we take
Love has really no conception to this rule
Days you gave me were numbered
And as a rule they were hard to take
All it took was the number of a fool
Rules were made to be broken
So many hearts break the some way too, aw baby
I said that you ain’t no exception to the rule, yes sir
Your answer begging my question
It seems I left you too late to ask
Was this really your intention
From the start
The nights you left me are empty, baby
As for the answer, they changed the past
I tried to let you explain your change of heart
How could you change your mind
Rules were made to be broken
So many hearts break the some way too, aw honey
I said that you ain’t no exception to the rule
How could they say
It would be better this way… without you
When by the usual rules
I kept presuming that you would stay, baby
So many hearts break the same way too, now mister
I said that you ain’t no exception to the rule
You…
Gonna get on my bad heart
Just like everybody asks you
You’ve gotta help baby
You’ve gotta help me convert, too
You better hear what I 'm tellin' you
Tradução da letra
O amor era para ser amoroso
Tantas vezes que não damos, tomamos
O amor não faz a menor ideia desta regra.
Os dias que me deste estavam contados.
E, por regra, eram difíceis de aceitar.
Bastou o número de um tolo
As regras foram feitas para serem quebradas
Tantos corações quebram o caminho também, AW baby
Eu disse que não é excepção à regra, Sim Senhor.
A tua resposta implorando a minha pergunta
Parece que te deixei tarde demais para perguntar.
Era mesmo essa a tua intenção?
Desde o início
As noites que me deixaste estão vazias, querida
Quanto à resposta, mudaram o passado.
Tentei deixar-te explicar a tua mudança de ideias.
Como pudeste mudar de ideias?
As regras foram feitas para serem quebradas
Tantos corações também partem o caminho, AW honey
Eu disse que não és excepção à regra.
Como poderiam dizer
Seria melhor assim ... sem ti.
Quando pelas regras habituais
Estava sempre a presumir que ficarias, querida.
Muitos corações também se partem da mesma maneira, Senhor.
Eu disse que não és excepção à regra.
Você…
Vou entrar no meu coração mau
Tal como toda a gente te pergunta.
Tens de ajudar o bebé.
Também tens de me ajudar a converter-me.
É melhor ouvires o que te estou a dizer.