Anita Baker — No One To Blame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One To Blame" de Anita Baker.
Letra
Yes, I’ve been around and I watch you, baby
I know you’re the one
And I see you and I cry inside, baby
The moment has come-but I I try to hide what I’m feeling', baby
Don’t want you to know
It’s a feeling so deep in my heart, baby
I can’t let it go No one to blame
If I miss this, sho would be shame
No one to blame, baby
Sho is a shame
There ain’t no reason to doubt me, baby
You know I don’t lie
And I tell you from deep inside, darlin'
I’m willin' to try, yes I am Cause this ain’t no game that I’m playin', baby
Our love is for real
And I tell you I know that it’s strong
I know what I feel, yes
No one to blame, baby
If I miss this, sho would be shame
No one to blame, darlin' if I miss this, sho is a shame
Life offers no prize, no guarantees
My baby, for missed opportunitites
And I won’t let you walk by
I’ve got to try, tellin' you I know it’s right
It’s the truth, don’t you lie, baby-yes
You know that I tried to resist you, baby
But I’m losin' my fight, ah yes
I mean this, I really do mean this, baby
Know that I’m tellin' you no lies
'Cause this ain’t no game that I’m playing', darlin'
This thing is for real
And I want you to know that it’s strong
I know what I feel baby, yes
No one to blame, baby
Ad lib
Tradução da letra
Sim, Tenho andado por aí e observo-te, querida
Eu sei que és a tal
E vejo-te e choro por dentro, querida
O momento chegou - mas tento esconder o que sinto, querida
Não quero que saibas
É um sentimento tão profundo no meu coração, querida
Não posso deixar ninguém culpar
Se eu perder isto, sho seria uma vergonha.
Ninguém para culpar, querida
Sho é uma pena.
Não há razão para duvidar de mim, querida
Sabes que não minto
E digo-te lá no fundo, querida
Estou disposto a tentar, sim estou porque isto não é um jogo que estou a jogar, querida
O nosso amor é real
E digo-te que sei que é forte
Eu sei o que sinto, sim.
Ninguém para culpar, querida
Se eu perder isto, sho seria uma vergonha.
Ninguém para culpar, querida, Se eu perder isto, sho é uma pena.
A vida não oferece nenhum prémio, nenhuma garantia
Meu bebé, por oportunistas falhados
E não te vou deixar passar
Tenho de tentar dizer-te que sei que está certo.
É a verdade, não mintas, querida ...
Sabes que tentei resistir-te, querida
Mas estou a perder a minha luta, ah sim
Quero dizer isto, quero mesmo dizer isto, querida
Sabes que te estou a dizer nada de mentiras
Porque isto não é um jogo que estou a jogar, querida
Isto é a sério.
E quero que saibas que é forte.
Eu sei o que sinto querida, sim
Ninguém para culpar, querida
Ad lib