Anita Baker — Do You Believe Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Believe Me" de Anita Baker.
Letra
When I say to you that my love is true
Do you believe me?
And when I try to give my love to you
Do you receive me?
When I try to do my best you put me to the test
Baby, do you deceive me?
So baby do what you gotta do and when you do You’re gonna need me Don’t confuse your mind with what the other people say
You will see in time baby that my love is here to stay
They gonna try to come between us baby
We can’t let them in our way
We have got a good thang going
Don’t you let it slip away
Don’t you let it slip away
Special Chorus: «Believe in me»
Now I can deal with the problems that the world has put on me But sometimes it just gets so hard and I just feel so weak
I really need you baby, baby to believe in me Cause the more you do the better I’ll be And I promise you I’ll never leave
Cause this is where I want to be
(Repeat special chorus)
Tradução da letra
Quando te digo que o meu amor é verdadeiro
Acreditas em mim?
E quando tento dar-te o meu amor
Está a receber-me?
Quando tento fazer o meu melhor, pões-me à prova.
Querida, estás a enganar-me?
Por isso, querida, faz o que tens a fazer e quando o fizeres, vais precisar de mim. não confundas a tua mente com o que as outras pessoas dizem.
Vais ver com o tempo querida que o meu amor está aqui para ficar
Eles vão tentar meter-se entre nós, querida.
Não podemos deixá-los no nosso caminho.
Temos um bom negócio.
Não o deixes escapar
Não o deixes escapar
Refrão especial: "acredite em mim»
Agora posso lidar com os problemas que o mundo me colocou, mas às vezes fica tão difícil e sinto-me tão fraco.
Preciso mesmo que acredites em mim. quanto mais fizeres, melhor serei e prometo-te que nunca mais me vou embora.
Porque é aqui que quero estar
(Repeat special chorus)