Anita Baker — Body And Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body And Soul" de Anita Baker.
Letra
Ellen Shipley/Rick Nowels
What have you done to me
I can’t eat, I cannot sleep
And I’m not the same anymore
I don’t know what to do All of me wants all of you
Do I stand alone at the shore?
Now once I coud turn away
From everything I feel today
But, now I want to walk
through your door
But I’ve got to know — oh Body and soul
That you’ve got no doubt
inside and out
We are whole — oh Body and soul
Don’t leave me out in the cold
Just love me body and soul
-do you hear me baby-
I’ve wasted too much time
Livin' for what wasn’t mine
Then came the day I found you
And now I want nothing less
I’ve found a love that is truly blessed
I wanna make dreams come true
But I’ve got to know — oh Body and soul
that you’ve got no doubt,
inside and out
We are whole — oh Body and soul
Don’t leave me out in the cold,
Just love me body and soul
(bridge)
Every day is getting better,
The more I trust I feel
stronger, stronger
Every kiss brings me closer,
It feels good to love you
inside
(ad lib)
is there any doubt
in your mind?
oh babe,
love me baby
love me Just love me,
body, baby and soul,
Just love me…
Body… and… soul
Tradução da letra
Ellen Shipley / Rick Nowels
O que me fizeste?
Não consigo comer, não consigo dormir.
E já não sou a mesma
Não sei o que fazer. todos querem-vos a todos.
Fico sozinho na costa?
Agora uma vez eu poderia virar as costas
De tudo o que sinto hoje
Mas agora quero andar
pela tua porta
Mas eu tenho que saber-Oh corpo e alma
Que não tens dúvidas
por dentro e por fora
Somos todo-oh corpo e alma
Não me deixes ao frio
Ama-me de corpo e alma
- estás a ouvir-me, querida?-
Perdi demasiado tempo.
Viver pelo que não era meu
Depois veio o dia em que te encontrei.
E agora não quero nada menos
Encontrei um amor que é verdadeiramente abençoado
Quero tornar os sonhos realidade
Mas eu tenho que saber-Oh corpo e alma
que não tens dúvidas,
por dentro e por fora
Somos todo-oh corpo e alma
Não me deixes ao frio,
Ama-me de corpo e alma
(ponte)
Cada dia está a melhorar.,
Quanto mais confio sinto
mais forte, mais forte
Cada beijo me aproxima,
É bom amar-te
dentro
(ad lib)
há alguma dúvida?
na tua mente?
Oh querida,
ama-me querida
ama-me apenas ama-me,
corpo, bebé e alma,
Ama-me…
Corpo ... e ... alma