Anis — Rodéo Bld. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rodéo Bld." de Anis.
Letra
Y’a des hauts, des bas, des bas et des hauts
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos
Y’a la France d’en bas, y’a la France d’en Haut
Celle dit des Bourgeois, celle dit des Prolos.
Y’a les p’tits fils à papa, et les cas sociaux
Y’a la France moyenne, de Brest à Cayenne
Y'à les sans papier, les sans l’sous, les sens et les sans pitié
Y’a les femmes seules et les prisonniers
Y’a les infirmières et les gars du chantier
Y’a les oufs, les zouaves, les toqués-toqués
Malvoyants, clairvoyants et les gars du clergé
Et voici que me voila, oui me voici c’est moi que v’la
Je peux chanter, parler d’tout çà
Quand tout çà se passe ici bas
Y’a des hauts, bes bas, des bas et des hauts
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos, ya des rodéos
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Hello, comment ça va?
On s’est pas vu d’puis longtemps toi et moi
Le temps passe vite et il t’a usé
Fier, comme un Paquebot, digne comme un voilier
Y’a la chance, la «loose» et la «win»
Qui redonnent l’espoir, contre la vie radine
Il parait, qu’on n’vit qu’un fois
J’ignore tellement d’choses mais pas celle la
Y’a pas d’sous métier, y’en a quand même, de très mal payés
L’insécurité, est une grande vedette de la télé
Y’a des tonnes de types, qu’on rien à faire en prison
Plein d’escrocs cravatés, qui nous prennent pour des cons
J’me suis perdu dans la foule, et réfugiés dans l’sons
Ma Chnouf, ma came, ma plus et l’addiction
Et voici que me voila, oui mais voici c’est moi que v’la
Je peux chanter, parler d’tout çà
Quand tout çà se passe ici bas
Y’a des hauts, bes bas, des bas et des hauts
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos
De drôle de débats et d’la démago.
Des coups d’pression des coups dans l’dos
Des coups d’bluffs et des ro — dé - o Ya des rodéos, des coups d’bluffs dans coup dans l’dos
Dans l’rodéo, yeh Coco
ya des Rodéos, Rodéos, Rodéos.
Tradução da letra
Há altos, baixos, baixos e altos
Debates engraçados e demago.
Golpes de pressão nas costas
Bleff shots and Ro-de-o y rodeos
Há a França de baixo, há a França de cima.
O que diz burguês, o que diz Proles.
Há os filhos pequenos para o pai, e os casos sociais
Há o meio da França, de Brest a Cayenne
Há os sem papel, os sem dinheiro, os sentidos e os impiedosos
Há mulheres sozinhas e prisioneiros.
Ali estão as enfermeiras e os tipos da obra.
Há ovos, zouaves, toqués-toqués
Avistados, clarividentes e clérigos.
E aqui estou eu voilá, sim aqui estou eu que v'la
Eu sei cantar, falar sobre tudo
Quando tudo acontecer aqui em baixo
Há altos, baixos, baixos e altos
Debates engraçados e demago.
Golpes de pressão nas costas
Bluff shots e ro-de-O Ya rodeos, ya rodeos
Debates engraçados e demago.
Golpes de pressão nas costas
Bluffs e ro-de-o Olá, como estás?
Tu e eu não nos vemos há muito tempo.
O tempo passa rapidamente e ele desgastou-te.
Orgulhoso, como um navio, digno como um veleiro
Há sorte, o "solto" e o "ganhar"»
Que devolvem a esperança, contra a vida barata
Ouvi dizer que só vivemos uma vez.
Não sei tantas coisas, mas não essa.
Não há Sub-Comércio, ainda há, muito mal pago
Insegurança, é uma grande estrela da TV
Há muitos tipos por aí que não podem ser feitos na prisão.
Cheio de bandidos de gravatas, que nos tomam por idiotas
Perdi-me na multidão e refugiei-me nos filhos.
O meu Chnouf, o meu cam, o meu mais e vício
E aqui estou eu, sim, mas aqui estou eu.
Eu sei cantar, falar sobre tudo
Quando tudo acontecer aqui em baixo
Há altos, baixos, baixos e altos
Debates engraçados e demago.
Golpes de pressão nas costas
Bleff shots and Ro-de-o y rodeos
Debates engraçados e demago.
Golpes de pressão nas costas
Bluffs e ro-de-o há rodeos, Bluffs em sopro nas costas
No rodeo, Yeh Coco
Vamos, Rebola, rebola.