Animosity — Tooth Grinder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tooth Grinder" de Animosity.
Letra
I wish I could pull this off me,
The weight is dragging me down and it’s getting exhausting.
Frozen in time but the clock keeps ticking.
I fear to look at my life and see that there is something I’m missing.
Each day, I lay awake.
Empty inside looking for the next break.
I am seeing and I am breathing
But I am looking for a goddamn reason.
As my jaw proceeds to separate off of my skull,
I wonder how to dig myself out of this hole.
I try so hard,
But I just can’t win.
But here we go again.
The weeks pile up and I’m ascending downward,
Always looking for a plan for the next few hours.
I lock it all in and I shut myself up.
This is not normal, this is not me.
Isolated and alienated,
My foundation has been decimated.
Forlon and f**king war torn.
Problems of the world leave my face with a bitter scorn.
Please return my carnium.
And no has one f**king word to say
To elaborate on how everything is going to be OK.
Grief, despair, anger, animosity.
I feel hollow, but filled up with sorrow,
But I keep my head up for a better tomorrow.
Grinding my teeth down flat.
Morning comes along and my incisors are gone.
Lift the curse off of my face.
Relieve me of my burden,
So I can know my own name.
Take a deep breath and blow away the storming rain.
I want to reassume my body.
I want you to recognize my face.
If I could turn back time to a better day,
Then maybe I would stop grinding my teeth.
Tradução da letra
Quem me dera conseguir fazer isto.,
O peso está a arrastar-me para baixo e está a tornar-se cansativo.
Congelado no tempo, mas o relógio continua a contar.
Temo olhar para a minha vida e ver que me está a escapar algo.
Todos os dias, fico acordado.
Vazio por dentro à procura da próxima pausa.
Estou a ver e a respirar
Mas estou à procura de uma razão.
Enquanto a minha mandíbula continua a separar-se do meu crânio,
Pergunto - me como sair deste buraco.
Esforcei-me tanto.,
Mas não posso ganhar.
Mas lá vamos nós outra vez.
As semanas acumulam - se e eu subo para baixo,
Sempre à procura de um plano para as próximas horas.
Tranco tudo e calo-me.
Isto não é normal, isto não sou eu.
Isolados e alienados,
A minha fundação foi dizimada.
Forlon e f * * king war torn.
Os problemas do mundo deixam a minha cara com um amargo desprezo.
Por favor, devolve-me o meu carnium.
E ninguém tem uma palavra de Rei para dizer
Para explicar como tudo vai ficar bem.
Tristeza, desespero, raiva, animosidade.
Sinto-me vazio, mas cheio de tristeza,
Mas mantenho a cabeça erguida para um amanhã melhor.
A ranger os dentes.
Chega a manhã e os meus incisivos desapareceram.
Tira a maldição da minha cara.
Alivia-me do meu fardo,
Para saber o meu próprio nome.
Respira fundo e sopra a chuva tempestuosa.
Quero reassumir o meu corpo.
Quero que reconheças a minha cara.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo para um dia melhor,
Então talvez eu parasse de ranger os dentes.