Anime Project — Uninstall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uninstall" de Anime Project.
Letra
no toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa
bokura no sonzai wa konna ni tanjun dato warai ni kitanda
mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii?
It came from beyond the extreme reaches of our reality,
It came to laugh at our naive existences.
I am puzzled by the truth that slips through my hands even as I cover my ears.
Where in this thin body do I find the strength to stand?
UNINSTALL UNINSTALL
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
UNINSTALL UNINSTALL
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai UNINSTALL
Uninstall, uninstall.
I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet,
But that is something I cannot yet comprehend.
Uninstall, uninstall.
I have no choice but to pretend that
I am a warrior who knows no fear. Uninstall.
bokura no muishiki wa katte ni togisumasarete-iku you da BED no shita no rinkaku no nai kehai ni kono me ga hiraku toki wa kokoro nado nakute
nanimokamo kowashite shimau hageshisa dake
shizuka ni kiete-yuku kisetsu mo erabenai to iu no nara
Our subconscious grows sharper without us realizing.
When I open my eyes to the contourless presence below my bed,
I am devoid of any feelings,
Except an impulse to destroy everything and anything.
Since I can’t even choose the season of my passing…
UNINSTALL UNINSTALL
bokura no kawari ga inai nara
futsuu ni nagareteta ano nichijou wo UNINSTALL UNINSTALL
kono te de owarasetaku naru
nanimo warui koto jyanai UNINSTALL
Uninstall, uninstall.
If there’s no one left to replace me,
Then I will take that regular daily life and
Uninstall, uninstall.
It makes me want to end everything with these hands.
It’s not a bad thing to uninstall.
UNINSTALL UNINSTALL
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
UNINSTALL UNINSTALL
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai UNINSTALL
Uninstall, uninstall.
I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet,
But that is something I cannot yet comprehend.
Uninstall, uninstall.
I have no choice but to pretend that
I am a warrior who knows no fear. Uninstall.
Tradução da letra
no toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa
bokura no sonzai wa konna ni tanjun dato warai ni kitanda
mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo hosoi karada não doko ni chikara wo irete tateba ii?
Veio de além dos extremos da nossa realidade,
Veio a rir-se das nossas existências ingénuas.
Estou intrigado com a verdade que me escapa pelas mãos, mesmo quando tapo os ouvidos.
Onde é que, neste corpo fino, encontro forças para ficar?
DESINSTALAR DESINSTALAR
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
DESINSTALAR DESINSTALAR
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai desinstalar
Desinstalar, desinstalar.
Disseram-me que sou apenas uma das incontáveis manchas de poeira neste planeta.,
Mas isso é algo que ainda não consigo compreender.
Desinstalar, desinstalar.
Não tenho escolha a não ser fingir que
Sou um guerreiro que não conhece o medo. Instalar.
bokura no muishiki wa katte ni togisumasarete-iku you Da BED no shita no rinkaku no nai kehai ni kono me ga hiraku toki wa kokoro nado nakute
nanimokamo kowashite shimau hageshisa dake
shizuka ni kiete-yuku kisetsu mo erabenai to iu no nara
O nosso subconsciente fica mais nítido sem nos apercebermos.
Quando abro os olhos para a presença sem contorno Debaixo da cama,
Não tenho sentimentos.,
Excepto um impulso para destruir tudo e qualquer coisa.
Já que nem posso escolher a época da minha morte…
DESINSTALAR DESINSTALAR
bokura no kawari ga inai nara
futsuu ni nagareteta ano nichijou wo desinstalar DESINSTALL
kono te de owarasetaku naru
kanimo warui koto jyanai desinstala
Desinstalar, desinstalar.
Se não houver mais ninguém para me substituir,
Então eu vou tomar essa vida diária regular e
Desinstalar, desinstalar.
Faz - me querer acabar tudo com estas mãos.
Não é mau desinstalar.
DESINSTALAR DESINSTALAR
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
ima no boku niwa rikai dekinai
DESINSTALAR DESINSTALAR
osore wo shiranai senshi no youni
furumau shikanai desinstalar
Desinstalar, desinstalar.
Disseram-me que sou apenas uma das incontáveis manchas de poeira neste planeta.,
Mas isso é algo que ainda não consigo compreender.
Desinstalar, desinstalar.
Não tenho escolha a não ser fingir que
Sou um guerreiro que não conhece o medo. Instalar.