Anime Allstars — Genau wie du (Ranma 1/2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Genau wie du (Ranma 1/2)" de Anime Allstars.
Letra
Genau wie du / Ranma ½
Wieder mal
Weiß ich nicht
Was ich tu
Liebe ist kein Kinderspiel
Und zwei gehör?n dazu
Siehst du mich
Traf ich dich
Beim Rendez-vous
Brauch ich dich
Brauchst du mich
Muss ich so sein wie du?
Fällst du bald
Vor mir auf die Knie
Oder zeigst du
Die Gefühle nie
Und ich denke
An dich immerzu
Du spielst mal so verrückt
Und manchmal bist du cool
Wie bist du wirklich
Muss ich so sein wie du?
Sag mir
Warum fällt es
Denn so schwer
Zu sagen
Ich will dich
Ich brauch dich sehr
Oder ist alles
Zu heiß für dich
Du brauchst kaltes Wasser
Wie ein Fisch
Du brauchst nur etwas Fantasie
Musst mir in die Augen seh? n
Es ist mehr als nur Symphatie
Irgendwann wirst du das auch versteh? n
Sag? wie soll es weitergeh? n
Du weißt
Mein Herz gehört dir
Wenn du bereit bist
Sag es mir
Meine Gedanken für dich sind geheim
Und das könnte das allerbeste sein
Doch ich denke an dich immerzu
Wenn du die Herzen stiehlst
Wenn du nur damit spielst
Bin ich im nu vielleicht genau wie Du
Tradução da letra
Tal como tu / Ranma ½
Outra vez
Não sei.
O que faço
O amor não é uma brincadeira de crianças.
E duas audiências?n adição
Estás a ver-me?
Eu conheci-te.
No Encontro
Eu preciso de ti
Precisas de mim?
Tenho de ser como tu?
Você cai em breve
Antes de mim de joelhos
Ou você mostra
Os sentimentos nunca
E eu acho
Para ti sempre
Você joga tão louco
E às vezes, és fixe.
De que é que realmente gostas?
Tenho de ser como tu?
Digam-me
Porque cai?
Because so hard
Dizer
Eu o quero
Preciso muito de TI.
Ou é tudo
Demasiado quente para ti
Precisas de água fria.
Como um peixe
Só precisas de imaginação.
Tens de me olhar nos olhos? proximo
É mais do que uma sinfonia
Eventualmente vais entender? proximo
Diz? como deve continuar? proximo
Tu sabes.
O meu coração É teu
Quando estiveres pronto
Digam-me
Os meus pensamentos para ti são secretos.
E isso poderia ser o melhor
Mas penso em ti o tempo todo.
Quando roubas corações
Se só brincares com ele
Sou como tu num instante