Animation Soundtrack Ensemble — When You Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When You Believe" de Animation Soundtrack Ensemble.
Letra
Here we go again
I don’t wanna let you in But you know what happens
When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
Keep telling you it’s over,
But boy here we go again.
You say 'I'm coming over'
'Cause you know I’ll let you in.
So sly and so persuasive,
I don’t wanna let you win,
But my respect’s diminishing
And then I go When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
Keep trying to convince myself
You ain’t no good for me,
Make futile resolutions
That I’m gonna let you be But everytime you come back,
My defenses start to wane,
And I can hardly break away
And then I go When I, when I,
When I feel it.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
I feel it deep inside,
I feel it come alive,
Here comes that feeling again.
When I, when I, when I When I feel your love
Here comes that feeling again.
Here it comes again boy,
And I feel it, and I feel it!
Here comes that feeling again.
And I feel it, oh baby
Here it comes and here it comes
And here it comes…
Tradução da letra
Lá vamos nós outra vez.
Não te quero deixar entrar, Mas sabes o que acontece.
Quando eu, quando eu,
Quando o sinto.
Sinto-o bem lá no fundo,
Sinto-o a ganhar vida.,
Aí vem essa sensação outra vez.
Sinto-o bem lá no fundo,
Sinto-o a ganhar vida.,
Aí vem essa sensação outra vez.
Continua a dizer-te que acabou.,
Mas aqui vamos nós outra vez.
Tu dizes "Eu vou aí"
Porque sabes que te deixo entrar.
Tão astuto e tão persuasivo,
Não te quero deixar ganhar.,
Mas o meu respeito está a diminuir
E então eu vou Quando eu, quando eu,
Quando o sinto.
Sinto-o bem lá no fundo,
Sinto-o a ganhar vida.,
Aí vem essa sensação outra vez.
Sinto-o bem lá no fundo,
Sinto-o a ganhar vida.,
Aí vem essa sensação outra vez.
Continua a tentar convencer-me.
Não és bom para mim.,
Fazer resoluções fúteis
Que te vou deixar em paz mas sempre que voltares,
As minhas defesas começam a diminuir,
E mal consigo fugir
E então eu vou Quando eu, quando eu,
Quando o sinto.
Sinto-o bem lá no fundo,
Sinto-o a ganhar vida.,
Aí vem essa sensação outra vez.
Sinto-o bem lá no fundo,
Sinto-o a ganhar vida.,
Aí vem essa sensação outra vez.
Quando eu, quando eu, quando eu sinto o teu amor
Aí vem essa sensação outra vez.
Aí vem outra vez, Rapaz.,
E sinto-o, e sinto-o!
Aí vem essa sensação outra vez.
And I feel it, oh baby
Aqui vem e aqui vem
E aí vem ele.…