Animal — Worthless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worthless" de Animal.
Letra
I need a fix
I need a way out of this shit
It’s been three whole fucking days
Since the last that I’ve slept
My fucking head is on overload
But my mind is on an overdose
Maybe I just don’t know what to do no more
So I set my eyes on the bathroom door
And I’ll uncover
I’m a worthless mother fucker
I think this is best
Little pain in my chest
One bottle down
So I’m moving on to the next
My stomach is sick
My vision is shit
But I won’t stop until I finish this cabinet
I’ve swallowed down
Every fucking thing from the wall to the sink
This shit isn’t working
Tell me is it worth it?
I NEED TO
Decide right now
If I want to wait this out
Or end it now
I’ll fucking end it now
Pulling myself to my feet
I’m suffering, still struggling
To find enough air to breathe
And it’s scaring me To think that this is it But 15 years of this shit
Is long enough to call it quits
I’ve waited so long for this
I’m starting to regain lost consciousness
I need a permanent solution to a temporary mess
And it’s obvious the problem is more than meets the eye
So I’m writing you this letter right before I fucking die
Once you read it You’ll uncover
How a worthless mother fucker
Tortured me until I suffered
But don’t you worry for a minute
Cause I beat his life to death
I really thought that that’d be it But I’m finding out that I’m not finished yet
Over and over
I’ve thought this through
So I went in the closet
Loaded up and cocked it I needed to stop this
SO I FUCKING DID!
I just couldn’t stomach
Leaving you with nothing
I hope what this note says
Leaves you all with something
Tradução da letra
Preciso de uma dose.
Preciso de uma saída desta merda.
Já passaram três dias.
Desde a última vez que dormi
A minha cabeça está sobrecarregada.
Mas a minha mente está numa overdose.
Talvez já não saiba o que fazer.
Por isso, pus os olhos na porta da casa de banho.
E descobrirei
Sou um filho da puta inútil.
Acho que é o melhor.
Uma pequena dor no peito
Uma garrafa para baixo
Por isso vou passar para a próxima.
O meu estômago está doente.
A minha visão é uma merda.
Mas não vou parar até acabar este armário.
Eu engoli
Todas as coisas da parede ao lavatório
Esta merda não está a resultar.
Diz - me se vale a pena?
EU PRECISO
Decide já.
Se eu quiser esperar por isto
Ou acabá-lo agora.
Vou acabar com isto agora.
Puxando-me para os pés
Estou a sofrer, ainda a lutar.
Para encontrar ar suficiente para respirar
E assusta-me pensar que isto é só 15 anos desta merda.
É tempo suficiente para desistir
Esperei tanto tempo por isto.
Estou a começar a recuperar a consciência perdida.
Preciso de uma solução permanente para uma confusão temporária.
E é óbvio que o problema é mais do que parece
Por isso, escrevo-te esta carta antes de morrer.
Assim que leres, descobrirás.
Como um filho da puta inútil
Torturou-me até sofrer
Mas não te preocupes por um minuto.
Porque lhe bati a vida até à morte.
Pensei mesmo que seria isso, mas estou a descobrir que ainda não acabei.
Vezes sem conta
Pensei bem nisto.
Então entrei no armário.
Eu tinha de parar isto.
FOI O QUE FIZ!
Não conseguia aguentar.
Deixar-te sem nada
Espero que o que esta nota diz
Deixa - vos a todos com algo