Animal Kingdom — Tin Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tin Man" de Animal Kingdom.
Letra
I got no arms
I got no legs
Got no shoulders
But I got a head
I got a head that tells me stupid things to do
But I got heart
And I got hard
And it was slowly pulling me apart
Cause I’ll never feel the same as you
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
Tell me if it’s love
Wanna be a real word (oh)
And is this love?
Is this pain?
Got a feeling I cannot mend
Slowly changing every part of me
I know you think I’m just a toy
But I wanna be a real boy
Only want to feel the same as you
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
Tell me if it’s love
Wanna be a real word
Tell me if it’s love
Cause Baby I’m a tin man
Since you took my heart
I’ve gotta missing part
I’ve gotta missing part
I’ve gotta missing part
I’ve gotta missing part
I’ve got a missing part!
I’ve got a missing part
I got no arms
I got no legs
Got no shoulders
But I got a head
I got a head that tells me stupid things to do
I cannot eat
I cannot sleep
I’ve got a hole inside of me
Cause I’ll never feel the same as you
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
So tell me if it’s love
I wanna be a real word
So tell me if it’s love
Cause baby I’m a tin man
Since you took my heart
I got a missing part
I got a missing part
I got a missing part
(more more)
I got a missing part
(more, I need more)
I got a missing part
(more more)
Got a missing part
(more more)
(oh oh ooh)
Got a missing part!
I got a missing part
Tradução da letra
Não tenho braços
Não tenho pernas.
Não tenho ombros
Mas eu tenho uma cabeça
Tenho uma cabeça que me diz coisas estúpidas para fazer.
Mas eu tenho coração
E fiquei duro
E estava lentamente a separar-me.
Porque nunca sentirei o mesmo que tu
Então diz-me se é amor
Porque querido Eu sou um homem de lata
Diz-me se é amor
"Wanna be a real word" (Oh)
E isto é amor?
Isto é dor?
Tenho um pressentimento que não consigo reparar
Mudando lentamente cada parte de mim
Sei que pensas que sou apenas um brinquedo.
Mas quero ser um rapaz de verdade
Só quero sentir o mesmo que tu
Então diz-me se é amor
Porque querido Eu sou um homem de lata
Diz-me se é amor
Quero ser uma palavra verdadeira
Diz-me se é amor
Porque querido Eu sou um homem de lata
Desde que me tiraste o coração
Tenho de perder uma parte.
Tenho de perder uma parte.
Tenho de perder uma parte.
Tenho de perder uma parte.
Tenho uma parte desaparecida!
Tenho uma parte desaparecida.
Não tenho braços
Não tenho pernas.
Não tenho ombros
Mas eu tenho uma cabeça
Tenho uma cabeça que me diz coisas estúpidas para fazer.
Não consigo comer.
Não consigo dormir.
Tenho um buraco dentro de mim
Porque nunca sentirei o mesmo que tu
Então diz-me se é amor
Porque querido Eu sou um homem de lata
Então diz-me se é amor
Quero ser uma palavra verdadeira
Então diz-me se é amor
Porque querido Eu sou um homem de lata
Desde que me tiraste o coração
Tenho uma parte desaparecida.
Tenho uma parte desaparecida.
Tenho uma parte desaparecida.
(mais)
Tenho uma parte desaparecida.
(more, I need more)
Tenho uma parte desaparecida.
(mais)
Tenho uma parte em falta.
(mais)
(oh oh oh ooh)
Falta uma parte!
Tenho uma parte desaparecida.